Ik corrigeer en bewerk je Portugese tekst professioneel
Professionele Portuguese transcripteur en data specialist
Over deze dienst
Heb je een Portugese tekst die door Google of AI is vertaald en onnatuurlijk klinkt? Of misschien een document dat een professionele tweede blik nodig heeft? Ik ben hier om te helpen!
Als native spreker Portugees uit Brazilië corrigeer, bewerk en verfijn ik je tekst professioneel zodat deze foutloos, boeiend en helemaal natuurlijk klinkt.
Wat ik controleer en verbeter:
- Grammatica-, spelling- en interpunfoutjes
- Zinsstructuur en flow
- Leesbaarheid en consistentie in toon
- Letterlijke vertalingen (zodat ze natuurlijk klinken)
Wat ik voor je kan nakijken:
- Artikelen en blogposts
- Vertalingen van websites en apps
- Boeken en e-books
- Zakelijke documenten en e-mails
- AI-gegenereerde transcripties
Alle werk wordt handmatig gedaan met strikte vertrouwelijkheid. Je ontvangt een schoon, klaar-om-te-gebruiken document.
Heb je een groot document of specifieke wensen? Stuur me eerst een bericht! Laten we je tekst perfect maken.
Taal:
Portugees
Type content:
Websitecontent
•
Social media content
•
Overige
Genre:
Bedrijfsmanagement
•
Kinderboeken
•
Educatie
•
Marketing
•
Reizen
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Doe je handmatige proofreading of gebruik je software?
Elk tekst wordt 100% handmatig nagekeken. Ik focus op natuurlijke flow, context en perfecte grammatica, zodat je tekst niet robotachtig klinkt.
