Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zal uw boek redigeren en kopiëren
Proeflezer en redacteur
Ik hou van taal zolang ik me kan herinneren. Mijn B.Ed. in Engels en M.A. in Vertalen hebben die passie versterkt, mijn oog scherper gemaakt voor helderheid, ritme en stem.
Ik ben een creatieve en na...
Over deze dienst
Je hebt je verhaal zover gebracht als je zelf kunt. Nu heb je een professionele boekredacteur nodig die de taal begrijpt zonder te veranderen wat het jouw maakt.
Met mijn achtergrond in Engels lesgeven en vertalen, en een levenslange liefde voor fictie, bied ik hoogwaardige line editing en copy editing om je manuscript te versterken zonder de kern te veranderen.
Wat je krijgt:
- Line editing: verbeteren van zinsstructuur, flow, leesbaarheid en woordkeuze.
- Copy editing: corrigeren van detailconsistentie, grammatica, spelling, interpunctie, toon en het verwijderen van herhalend materiaal.
- Leveringen: je manuscript met Track Changes ingeschakeld en inline comments + een schone versie met inline comments.
Hoewel ik gespecialiseerd ben in Fantasy en Romance fictie, zijn vragen over andere genres of creatieve werken meer dan welkom! (Let op: ik redigeer geen non-fictie, kinderboeken of werken gemaakt met/door AI).
Stuur me alsjeblieft een bericht voordat je bestelt!
Zo kan ik de beschikbaarheid bevestigen en je manuscript bekijken. Voor volledige romans of aangepaste woordaantallen, vermeld je totale woordenaantal, genre en een korte excerpt (bij voorkeur uit het midden van je verhaal).
Taal:
Engels
Genre:
Avontuur
•
Mysterie
•
Romantiek
•
Fantasie
Doelgroep :
Algemene lezers
•
Tiener/jongvolwassene
•
Volwassen
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Hoe werkt dit?
1. Stuur me een bericht met je projectdetails en voorbeeldpagina's. 2. Ik bekijk de pagina's en stuur een Custom Order of leid je naar het juiste pakket. 3. Ik bewerk je werk en lever de bestelling op. 4. Jij bekijkt mijn bewerkingen en opmerkingen en vraagt indien nodig om een revisie. 5. Ik pas aan indien gevraagd!
Doen jullie aangepaste bestellingen?
Ja, zeker! Als je project meer dan 10.000 woorden bevat, tussen pakketten invalt of specifieke wensen heeft, stuur me dan een bericht. Vertel me over je manuscript, inclusief het aantal woorden, en ik doe je een op maat gemaakte aanbieding.
Werk je met US/UK Engels?
Ik werk met US, UK, Canadees en Australisch Engels. Laat me weten welke stijl je prefereert voor je verhaal, en ik zorg dat spelling, grammatica en vocabulaire consistent zijn.
Wat is inbegrepen bij een revisie en hoe werkt dat?
Een revisie betekent dat ik de wijzigingen bekijk die je hebt aangebracht op basis van mijn eerste bewerkingen en opmerkingen! Ik kijk ook naar eventuele opmerkingen die je hebt achtergelaten. Houd er rekening mee dat het niet gaat om het controleren van volledig nieuwe hoofdstukken, gewijzigde verhaallijnen of tekst die niet in onze oorspronkelijke opdracht zat.
Welke bestandsformaten accepteert en levert u aan?
Ik werk het liefst met Microsoft Word documenten, omdat die gemakkelijk wijzigingen en formatting bijhouden. Je project wordt teruggeleverd als .docx-bestanden: één met Track Changes en één schone versie.
