Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik los WPML of Polylang taxonomy vertalingsproblemen op
Ama
Over deze dienst
Automatische vertaling
Gebruik je WPML of Polylang en tonen je categorieën, tags of product taxonomieën de verkeerde taal, dubbele of 404-links? Ik ben gespecialiseerd in het oplossen van meertalige taxonomy problemen op WordPress en WooCommerce sites.
Dit is wat ik voor je kan doen:
- Controleer je WPML/Polylang setup, taalinstellingen en URL-structuur
- Fix vertalingen van categorieën, tags en product taxonomieën (inclusief aangepaste taxonomieën)
- Verwijder of combineer dubbele termen en fout- taal slugs
- Synchroniseer termen tussen talen en rebuild permalinks indien nodig
- Test belangrijke pagina’s in elke taal en stuur je een korte samenvatting van wat is opgelost
Ik werk altijd veilig: ik respecteer je bestaande structuur, gebruik backups/exports waar mogelijk en houd wijzigingen beperkt tot wat we in het pakket hebben afgesproken.
Deze dienst richt zich op taxonomy vertalingen (niet op volledige thema redesign of prestatie optimalisatie). Als je niet zeker weet of jouw probleem hierbij hoort, neem dan contact met me op met je site URL, een korte beschrijving van het probleem en welke talen je gebruikt. Ik adviseer je dan het juiste pakket voordat je bestelt.
Respecteer de rechten van derden
Let erop dat het tegen het beleid van Fiverr voor freelancers is om thema's, templates of andere elementen in het geleverde werk op te nemen die inbreuk maken op de rechten van derden of toepasselijke wetten. Lees er meer over in onze Gids voor verantwoorde digitale creatie.
Maak kennis met Ama
Ama
- Afkomstig uitArmenië
- Lid sindsjul 2025
- Gem. reactietijd1 uur
Talen
Russisch, Engels
Hi, I’m Ilya.
I build scripts and apps using Python, JavaScript, and PHP.
I help clients get things done - fast and without unnecessary complexity. Whether it's automating tasks, collecting data, improving websites, or building practical tools, I deliver clear results.
What I can do for you:
Python scripting: web scraping, spreadsheet automation, email/bot automation, and small utilities
JavaScript features: interactive forms, autocompletes, responsive UI elements, smart page behavior
PHP development: form handling, database work, API integrations, and WordPress improvements
Automatische vertaling
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Moet ik je admin toegang geven tot mijn website?
Ja, ik heb tijdelijke WordPress admin toegang nodig (en soms hosting of phpMyAdmin voor backups). Als je wilt, kunnen we eerst werken op een staging kopie van je site.
Ga je mijn theme of ontwerp veranderen?
Nee. Deze dienst richt zich alleen op WPML / Polylang taxonomy vertalingen (categorieën, tags, product taxonomieën). Ik ontwerp het thema niet opnieuw of wijzig je layout tenzij we dat vooraf expliciet afspreken.
Welke informatie moet ik aanleveren voordat je begint?
Stuur alsjeblieft: • Site URL • Lijst van gebruikte talen • Voorbeelden van pagina’s waar het probleem zich voordoet • WordPress admin login (en staging/hosting details indien beschikbaar)
Kun je werken met WooCommerce productcategorieën en tags?
Ja. Ik kan vertalingsproblemen oplossen voor WooCommerce productcategorieën, tags en aangepaste product taxonomieën, zolang ze beheerd worden door WPML of Polylang.
Maak je een backup voordat je wijzigingen doorvoert?
Als je hosting backups heeft, gebruik ik die of maak ik een export van de relevante instellingen/termen voordat ik wijzigingen aanbreng. Als je geen backup hebt, laat het me dan vooraf weten zodat we kunnen afspreken hoe we dit veilig doen.
Wat als mijn probleem niet gerelateerd is aan taxonomieën?
Als het probleem gaat over menu’s, strings of pagina-inhoud in plaats van taxonomieën, neem dan eerst contact met me op. Ik controleer je situatie en vertel je of het bij deze dienst past of dat we een aangepaste offerte moeten maken.
