Ik doe voice-over op je script in het Hindi


Over deze dienst
Automatische vertaling
Hoi
Deze geüploade bestanden zijn in het Engels. Ter info: ik ben geboren in India en Engels is mijn moedertaal. Dit is slechts om je een algemeen idee te geven van deze taal. Laat het me weten als je denkt dat ik geschikt ben voor een Engelse voice-over.
Groeten
Amala Rani
Maak kennis met Amala Rani
I bring stories to life with my voice
- Afkomstig uitIndia
- Lid sindsjul 2021
- Laatste levering4 jaar
Talen
Engels, Hindi, Telugu
Automatische vertaling
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat betekent een Video Sync?
Een video sync houdt in dat je een voice-over krijgt die overeenkomt met je bestaande video. Ik kan het videowerk doen en je ook een videobestand sturen.
Wat is Dubbing?
Dit is wanneer ik je niet-Engelse script vervang door mijn Engelse voice-over. Stuur me alsjeblieft scripts in de originele taal en in het Engels zodat ik kan zien hoe ze passen. Lip syncing is niet mogelijk voor deze gigs.
Wat betekent een Lip Sync?
Een Lip Sync is wanneer ik een Engelse video-opname match en het voice track vervang door mijn Engelse stem. In tegenstelling tot zingen zal dit nooit 100% perfect zijn omdat toon en intonatie kunnen variëren.
Kan ik een PDF-bestand sturen?
Sorry, dat is moeilijk om mee te werken. Stuur je bestanden in doc/x formaat. Als je alleen een PDF-bestand hebt, neem dan contact met me op voordat je bestelt.
Wat is Commercial Use en is dat inbegrepen?
Als je een voice-over voor commerciële of winstgerichte doeleinden wilt gebruiken, moet je de extra Commercial Gig toevoegen.
Wat zijn "volledige uitzendrechten" voor voice-overs en zijn deze inbegrepen?
Als je van plan bent een voice-over te gebruiken in betaalde marketingcommercials op internet, radio en/of tv, moet je bij het kopen van mijn gigs kiezen voor Full Broadcasting Rights.
Is er een limiet aan het aantal woorden dat je voor een voice-over leest?
Nee. Ik hou van langere projecten, maar ze kosten tijd. Neem contact met me op om projecten boven de 10.000 woorden te bespreken voordat je bestelt, zodat ik zeker weet dat ik de beschikbaarheid heb die je nodig hebt.
Kunnen we je informeren over de stijl van de dienst en je instructies geven voordat we bestellen?
Natuurlijk. Ik zie dit werk als een samenwerking en sta open voor goede aanwijzingen. Je kunt ook details in het script opnemen.
Wat is uw herzieningsbeleid?
Ik bied 1 revisie aan in de Gig. Er mogen geen wijzigingen worden aangebracht aan het DEFINITIEVE script, dat richtlijnen bevat voor de juiste uitspraak en eventuele instructies die je wilt.
Lever je ultra snelle leveringen?
Ik probeer altijd een snelle doorlooptijd te realiseren. Houd er rekening mee dat ik in India woon en dat er een tijdsverschil kan zijn. Om persoonlijke redenen werk ik niet in het weekend (za-zo).

