Ik bewerk fiction en corrigeer manuscripten voor proofreading voor KDP-boekredactie
Over deze dienst
Je hebt maanden, misschien jaren, aan je boek gewerkt. En dan laat een lezer een recensie achter waarin staat dat er te veel typefouten staan. Het gebeurt veel bij zelfstandige auteurs en het kan je verkoop op Amazon KDP schaden.
Ik ben een fiction copy editor en pak die fouten voordat jouw lezers ze zien. Ik corrigeer typefouten, grammatica, interpunctie en dialoogopmaak. Daarnaast kijk ik naar dingen die auteurs missen nadat ze hun eigen manuscript te vaak hebben gelezen, zoals een personage dat oogkleur verandert, een naam die op twee manieren wordt gespeld, of de tijd die midden in een scène wisselt.
Ik herschrijf je verhaal niet. Jouw stem blijft van jou. Elke wijziging wordt getoond met bijhouden van wijzigingen, zodat jij alles kunt accepteren of weigeren.
Taal:
Engels
•
Italiaans
Type content:
Boek
•
Manuscript
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Andere Proeflezen en redigeren diensten die ik aanbied
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat is het verschil tussen proofreading en copy editing?
Proofreading is een laatste controle op typefouten, spelling en interpunctie. Copy editing gaat dieper: grammatica, consistentie, dialoogopmaak en helderheid. Als je boek nog niet eerder is bewerkt, is copy editing de betere keuze.
Zet je mijn schrijfstijl of verhaal om?
Nee. Jouw stem, toon en verhaal blijven van jou. Ik bekijk en corrigeer fouten en signaleer inconsistenties, en ik stel alleen kleine woordkeuze-aanpassingen voor waar iets onduidelijk is.
Hoe zie ik de veranderingen die je aanbrengt?
Ik stuur je manuscript met bijhouden van wijzigingen, zodat je elke bewerking kunt zien en deze kunt accepteren of weigeren. Commentaar wordt toegevoegd waar ik een vraag of suggestie heb.

