Ik ben je beta lezer voor je roman of boek
Beta Lezer en Manuscript Critique Partner
Over deze dienst
Ben je op zoek naar een eerlijke, constructieve en gedetailleerde Portugese blik op je boek? Ik help je graag je manuscript te verfijnen en ervoor te zorgen dat het perfect aansluit bij je lezers!
Als native Portugese spreker en fervent lezer van commerciële fictie en non-fictie, zal ik je verhaal beta lezen en professionele, onderbouwde feedback geven.
Wat ik zal analyseren in je manuscript:
Plot & tempo: Is het verhaal boeiend? Zijn er plotgaten of trage hoofdstukken?
Karakterontwikkeling: Zijn je personages herkenbaar en maken hun motivaties logisch?
Dialoog & toon: Vloeit de dialoog natuurlijk?
Algemene leeservaring: Eerlijke reacties, emotionele impact en algemene indrukken.
Genders waarin ik me specialiseer: Literaire fictie, thriller/horror, avontuur, zakelijk/financieel, fanfiction en meer.
Wat je ontvangt:
Een rapport met de sterke punten, verbeterpunten en mijn ruwe reacties als lezer (of een gedetailleerde samenvatting afhankelijk van het gekozen pakket).
*Opmerking: ik accepteer manuscripten geschreven in zowel Portugees als Engels (feedback wordt geleverd volgens jouw voorkeur).*
Laten we je boek de allerbeste versie maken die het kan zijn.
Taal:
Engels
•
Portugees
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Accepteer je manuscripten in het Engels of Portugees?
Ik accepteer manuscripten geschreven in zowel Engels als Portugees. Mijn feedback en eindrapport worden echter specifiek afgestemd op hoe je verhaal leest vanuit het perspectief van een native Braziliaanse Portugese spreker.
Welke genres lees je?
Ik lees de meeste commerciële genres, waaronder literaire fictie, thriller, horror, avontuur en non-fictie/zakelijke boeken. Als je een zeer niche manuscript hebt, neem dan eerst gerust contact met me op!
