a
amanysa3ed

Amany saeed

@amanysa3ed

Audio Engineer

Egypte
Engels, Arabisch
Sommige informatie wordt in het Engels weergegeven.
Over mij
I’m a professional Audio Engineer specializing in clean, clear, and professional sound for digital content. I help creators, podcasters, and video producers transform raw recordings into polished, release ready audio that sounds natural and balanced. I work with Pro Tools and Adobe Audition with strong experience in audio editing, mixing, cleanup, and loudness... Lees meer

Skills

a
amanysa3ed
Amany saeed
offline • 

Werkervaring

Audio engineer

pixelogic media • Fulltime

Oct 2020 - Oct 2025 • 5 yrs

Utilized various software and production tools (Pro Tools, Nuendo, Adobe Suite, Ableton) to process and prepare media to client specifications. • Pre-processed media materials for feature films and TV shows, ensuring format and spec accuracy. • Synced dubbed audio with picture for multilingual and international releases (e.g., Netflix, Disney, Apple, Sony...etc.), maintaining precise lip-sync and seamless integration. • Mixed and integrated audio descriptions into films, episodes, and trailers for deaf and hard-of-hearing audiences. • Handled dubbing, voice-over, and subtitling projects across multiple languages. • Performed quality control (QC) on localized audio, identifying sync or mix issues, logging time codes, and following each client's reporting guidelines. • Reviewed QC and localization reports to avoid duplicates and ensure timely submission. • Managed and organized archival documentation and restore requests through Zendesk • Audited archival reports and trackers, identified missing assets, and coordinated redeliveries.