Ik doe Duitse proofreading en grammaticacontrole, Duitse boekredactie, proofreading
Duitse boekopmaak, boekvertaling en Adobe InDesign
Over deze dienst
Is je Duitse boek of manuscript klaar voor publicatie, maar maak je je zorgen over grammaticafouten, ongemakkelijke zinnen of onnatuurlijke formuleringen die je werk onprofessioneel laten lijken?
Ik proeflees en bewerk je Duitse content professioneel op grammatica, spelling, interpunctie, zinsstructuur, consistentie en leesbaarheid. Of je nu een auteur bent die een boek voorbereidt op publicatie of je hebt gepolijste Duitse documenten nodig, ik help je tekst nauwkeurig en natuurlijk te maken.
Mijn Duitse proofreading en bewerking is ideaal voor:
- Boeken, romans en korte verhalen
- KDP ebooks en manuscripten
- Romantiek, fantasy, mysterie en horror/thriller
- Literaire fictie en historische boeken
- Zelfhulp en welzijn
- Zakelijk management
- Documenten en andere Duitse content
Je ontvangt zorgvuldig beoordeelde content die makkelijker te lezen is, professioneler overkomt en beter is voorbereid voor je lezers.
Bestel nu voor professionele Duitse proofreading en bewerking die je stem behoudt en je tekst de gepolijste afwerking geeft die het verdient.
Taal:
Engels
•
Frans
•
Duits
Type content:
Documenten
•
Boek
•
Kort verhaal
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Kun je een heel Duits boek proeflezen en bewerken?
Ja. Ik kan Duitse romans, non-fictieboeken, korte verhalen en andere manuscripten proeflezen en bewerken. Voor grotere projecten stuur je me je totale woordenaantal zodat ik het juiste pakket of een aangepaste offerte kan geven.
Bewerk je Duitse grammatica, spelling en interpunctie?
Ja. Ik controleer grammatica, spelling, interpunctie, zinsstructuur, hoofdletters en veelvoorkomende taalfouten om je Duitse tekst nauwkeurig en gepolijst te maken.
Zal je mijn schrijfstijl of auteurstem aanpassen?
Nee. Ik behoud je originele stem, toon en betekenis terwijl ik de helderheid, leesbaarheid en correctheid verbeter.
Kun je KDP-boeken en manuscripten bewerken?
Ja. Ik proeflees en bewerk Duitse manuscripten bedoeld voor Amazon KDP, ebooks, paperbacks en andere publicatieplatforms.
Werk je met fictie en non-fictie?
Ja. Ik werk met genres zoals romantiek, fantasy, mysterie, thriller, literaire fictie, geschiedenis, zelfhulp, welzijn en zakelijke boeken.

