Ik ga Duitse boekredactie en opmaak kopie-editie proeflezen en Amazon kdp-opmaak verzorgen
Duitse boekredacteur en proeflezer
Over deze dienst
Je hebt veel tijd en hartstocht in je boek gestoken. Nu verdient het de laatste taaltechnische finetuning!
Slechtschematest, houterige zinnen en onnatuurlijke formuleringen kunnen de leeservaring aantasten. Ik help je om jouw Duitse manuscript helder, vloeiend en professioneel te maken, zonder jouw persoonlijke schrijfstijl te verliezen.
Mijn diensten omvatten:
- Nederlandse proeflezen: grammatica-, spellings- en interpunctiefouten corrigeren
- Copy editing: duidelijkheid, formulering en consistentie verbeteren
- Line editing: zinnen en leesbaarheid aanscherpen
- Developmental editing: feedback op structuur, plot en personages
- Lektorat & Korrektorat: gedetailleerde manuscriptreview
- Manuscript Editing: romans, fantasy, romantiek, kinderboeken en non-fictie
- AI-vertaalbewaking: verbeteren van door AI vertaalde Duitse teksten
- Boekomslag en opmaak: eBooks en papieren boeken voor Amazon KDP
Mijn doel is jouw boek taalkundig te verbeteren en jouw eigen stem te bewaren.
Klaar voor publicatie?
Neem alsjeblieft vóór de bestelling contact met mij op met jouw woordenaantal en wensen, zodat we het juiste aanbod kunnen vinden voor jouw project.
Taal:
Nederlands
•
Engels
•
Duits
Type content:
Artikelen/blogs
•
Documenten
•
Boek
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke soorten boeken bewerk je?
Ik bewerk romans, fantasy, romantiek, kinderboeken, non-fictie en andere Duitse manuscripten.
Welke diensten bied je aan?
Ik bied German Proofreading, Copy Editing, Line Editing, Developmental Editing, Lektorat en Korrektorat aan.
Bewerk je ook KI-vertaalde Duitse teksten?
Ja, ik verbeter KI-vertaling teksten zodat ze natuurlijker, duidelijker en grammaticaal correct klinken.
Kun je mijn boek formatteren voor Amazon KDP?
Ja, ik formatteer e-books en paperback voor Amazon KDP. Deel gerust jouw gewenste uitgaveformaten.
Neem je contact met me op voor de bestelling?
Ja, stuur me jouw woordenaantal en wensen zodat we de reikwijdte, prijs en levertijd afstemmen.

