Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik los Shopify vertalingen en locale fouten op je thema op
Amin B
Over deze dienst
Automatische vertaling
Heb je een multi-language Shopify winkel en zie je "Vertaling ontbreekt" fouten, kapotte locale sleutels of onleesbare tekst na het gebruik van Translate & Adapt of een vertaalapp? Ik debug en repareer de vertaalarchitectuur van Shopify-thema’s, vooral de failure mode waarbij dynamische locale-sleutel lookup ({{ setting | handleize | prepend: 'sections.custom.' | t }}) breekt wanneer vertaaltools tekst injecteren in blokinstellingen in plaats van in locale-bestanden. Ik heb dit opgelost op 11 locale-bestanden op een live winkel zonder een enkele sectie te breken. Ik controleer je thema, vind waar vertalingen daadwerkelijk stuk gaan, en repareer de locale-bestanden of de sectiecode, afhankelijk van de echte oorzaak.
Respecteer de rechten van derden
Let erop dat het tegen het beleid van Fiverr voor freelancers is om thema's, templates of andere elementen in het geleverde werk op te nemen die inbreuk maken op de rechten van derden of toepasselijke wetten. Lees er meer over in onze Gids voor verantwoorde digitale creatie.
Maak kennis met Amin B
Amin B
- Afkomstig uitSpanje
- Lid sindsnov 2016
Talen
Spaans, Engels
I do market reseach and my goal is to give you the best results possible to your satisfaction, and if something goes wrong to you I promise to go the extra mile to fulfill your expectations.
Automatische vertaling
