Ik lever Shopify product data entry en Japanese localization
Shopify Expert en Japanse Markt Specialist
Over deze dienst
【Wil je je Shopify-winkel uitbreiden naar de Japanse markt?】
Ik ben hier om professionele ondersteuning te bieden voor jouw bedrijf!
Ik ben een e-commerce marketeer die momenteel werkt voor een Japans modemerk. Met meer dan 3 jaar ervaring in Shopify-activiteiten en CRM, weet ik precies waar Japanse klanten naar zoeken op het gebied van kwaliteit en presentatie.
Waarom voor mij kiezen?
- Native Japanse expert: Ik zorg dat je producttitels en beschrijvingen natuurlijk en aantrekkelijk zijn voor Japanse shoppers.
- Fashion industrie achtergrond: Ik ben gespecialiseerd in het omgaan met complexe varianten van kleding (maten/kleuren) en hoogwaardige data entry.
- Wereldwijde communicatie: Woonachtig in Zweden en getrouwd met een Amerikaan, vloeiend in Engels en ik begrijp de Westerse zakelijke cultuur. Geen taalbarrières meer!
Wat ik aanbied:
- Hoogwaardige Shopify product data entry (JP/EN).
- Lokalisatie van je winkelinstellingen voor de Japanse markt.
- SEO-vriendelijke productbeschrijvingen.
- CRM/Email marketing advies (Klaviyo/LINE).
Hoe te beginnen: Neem contact met me op voordat je een bestelling plaatst om je projectwensen te bespreken. Laten we jouw merk succesvol maken in Japan!
Branche:
Mode
•
Gezondheid en wellness
•
Detailhandel en groothandel
Platform:
Shopify
Taal:
Overige
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Bied je vertalingen aan voor productbeschrijvingen?
Ja! Ik kan je Engelse producttitels en beschrijvingen vertalen naar natuurlijke, marketinggerichte Japanse teksten die aantrekkelijk zijn voor lokale klanten.
Kun je omgaan met complexe varianten van kleding zoals maten en kleuren?
Absoluut. Ik heb uitgebreide ervaring in de mode-industrie en kan complexe productvarianten nauwkeurig instellen in Shopify.
Moet ik inloggegevens voor mijn Shopify-winkel aanleveren?
Ja, stuur me een "Staff Invite" met permissies voor Producten en Apps. Je hoeft je hoofdwachtwoord niet te delen.
Kun je helpen met CRM-opzet zoals Klaviyo of LINE?
Ja! Ik kan helpen met basis flows en gelokaliseerde messaging. Neem eerst contact op voor een aangepaste offerte voor CRM-diensten.

