Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik maak een opname van een broadcast-klare professionele Arabische mannelijke voice-over
Amr H.
Level 2
4,9
4,9
Over deze dienst
Automatische vertaling
Ben je op zoek naar een bewezen professionele Arabische voice actor die broadcast-klare resultaten levert en gemakkelijk in de omgang is? Je bent op de juiste plek.
Ik ben Amr Hamdy, een 12+ jaar Arabische Voice Over Artist, de stem voor YouTube, Sky News Arabia en FIFA+, vertrouwd door Mercedes-Benz, Nestlé en Emirates.
Mijn bereik
Warm, Conversatie, Natuurlijk, Vriendelijk, Enthousiast & Energiek, Diep, Zelfverzekerd en Autoritair met oprechte emotionele diepgang
Wat je krijgt
- Studio-kwaliteit HQ WAV, schoongemaakt, in balans gebracht en gemasterd audio, klaar om in je timeline te plaatsen
- Betrouwbare doorlooptijd van 24-48 uur. Nooit te laat (spoed mogelijk).
- GEEN AI. 100% menselijk
- Proactieve communicatie. Geen verrassingen
- 1 prestatie revisie
- Inclusief 1 jaar gebruik (niet-betaalde kanalen)
Perfect voor
- TV-, radio- en digitale commercials
- Bedrijfsvideo's & merkfilms
- Uitlegvideo's, promoties & productvideo's
- E-learning & training
- Documentaires
- YouTube & social content
- IVR & telefoonsystemen
Workflow
Typ het aantal woorden, kies extra opties en klik op Doorgaan.
Niet zeker? Stuur me een bericht, en ik regel de rest voor je.
️Alle betaalde advertenties vereisen de juiste gebruikslicentie
Voor gebruiksdetails, bekijk de FAQ.
Plaats je bestelling of stuur me een bericht en we regelen het.
Maak kennis met Amr H.
Amr H.
Arabic voice over crafted with an audio engineer's ear
Level 2
- Afkomstig uitEgypte
- Lid sindsokt 2016
- Gem. reactietijd1 uur
- Laatste levering1 maand
Talen
Arabisch, Engels
I’m Amr Hamdy. To me, your script is a vision, not just text.
As a detail-obsessed Arabic Voice over Artist & Audio Engineer (12+ years), I visualize your project: music, visuals, pacing, and emotion, before recording. I don't just "read"; I deliver pristine, noise-free audio and multiple creative takes to ensure perfection.
Trusted by Global Brands: Mercedes-Benz, FIFA+, Emirates, McDonald's, & YouTube Music
Accents:
Modern Standard Arabic & Egyptian.
Commercials, Corporate, E-Learning, Explainers, IVR, & more.
Ready for a masterpiece? Message me and let's discuss your upcoming project!
Automatische vertaling
Mijn klanten zijn onder meer
McDonald's
Hotels, Restaurants & Leisure
Harley-Davidson
Automotive
YouTube
Internet Software & Services
Emirates
Airlines
Mercedes-Benz
Automotive
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Zijn commerciële rechten inbegrepen in de prijs?
Ja! In tegenstelling tot veel andere verkopers is mijn basisprijs INCLUSIEF 1-jaar commerciële rechten voor niet-betaalde kanalen (bedrijfswebsite, interne presentaties, organische social media posts). Je hoeft niet extra te betalen voor standaard zakelijk gebruik.
Wanneer heb ik de "Full Broadcast Rights" licentie nodig?
Je hebt deze alleen nodig als je betaalde advertenties draait (gesponsorde social media advertenties, YouTube pre-roll, tv- of radio-commercials). Als je geld achter de video zet om deze te promoten, heb je Broadcast Rights nodig.
Gebruik je AI of clone software?
Nooit. Je krijgt 100% authentieke live menselijke prestaties met echte emotie en nuance die AI simpelweg niet kan nabootsen.
Hoe krijg ik de beste resultaten voor mijn project?
Voor de beste resultaten, lever een (goed geschreven) script en eventuele andere vereisten, zoals synchronisatie, mixing of splitsen van audio. Geef aan welke stijl of toon je wilt dat je opname heeft. Houd geen ideeën of visies achter voor de opdracht.
Welke Arabische accenten en dialecten spreek je?
Modern Standaard Arabisch (MSA): Professioneel, grammaticaal perfect Fusha. Egyptisch (Native) Neutraal Arabisch (White): Overal in de MENA-regio begrijpelijk. Algemeen Golf (Khaliji): Een professionele stijl geschikt voor regionale commercials.
Zijn er projecten die niet geaccepteerd zijn?
Ja. Onder andere: 1. Volwassenen content 2. Politieke en religieuze extremisme 3. Racisme 4. Gokken - *Ik behoud me het recht voor om elk project af te wijzen dat ik niet geschikt acht.
Hoe lang duurt de levering voor grote scripts?
Mijn standaard levering van 24-48 uur geldt voor scripts tot 750 woorden. Voor grotere projecten stuur ik je eerst een bericht voor een aangepaste offerte en een realistische planning, zodat de hoogste kwaliteit gewaarborgd is.
Kun je de voice-over synchroniseren met een video?
Absoluut. Houd er wel rekening mee dat Arabische vertalingen meestal 20-30% langer zijn dan Engels. Voor de beste synchronisatie moet ik mogelijk het tempo aanpassen of lichte scriptwijzigingen voorstellen om perfect bij je visuals te passen.
Wat is uw revisiebeleid?
Ik bied 1 gratis revisie voor prestatie- of toonaanpassingen (bijvoorbeeld "Maak het sneller," "Energetischer"). Scriptwijzigingen na opname worden niet gedekt en brengen extra kosten met zich mee, afhankelijk van de hoeveelheid heropnames die nodig zijn.
Reviews
352 reviews van deze dienst
| (344) | ||
| (6) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Aanbevelingswaardig
- Dienst zoals beschreven
Sorteer op
Meest relevant
E edamanavo
Jordanië
Absolutely excellent experience! Amr was extremely responsive, professional, and fast with delivery. The voice-over quality was top-notch and exactly what we needed — clean, clear, and impactful. He followed instructions perfectly and delivered ahead of schedule. Highly recommend and will definitely be working together again!
US$ 50-US$ 100
Prijs
6 dagen
Looptijd
A 
Reactie van de freelancer
Nuttig?M 
mbakoush
Qatar
Thank you Amr, perfect as usual!!
US$ 50-US$ 100
Prijs
1 dag
Looptijd
A Reactie van de freelancer
Nuttig?F 
fentonstuart
Verenigd Koninkrijk
Great voice artist, great audio.
US$ 100-US$ 200
Prijs
4 dagen
Looptijd
A Reactie van de freelancer
Nuttig?H htimibrahim
Verenigde Arabische Emiraten
Great job, this is my second job with Amr
US$ 50-US$ 100
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?H htimibrahim
Verenigde Arabische Emiraten
I hired Amr to record a professional Arabic voice-over for a promotional video for our company, and I couldn’t be more impressed with the result. From the start, his attention to detail was exceptional, every pronunciation, tone, and pause was thoughtfully executed to match the pace and emotion of the...
US$ 100-US$ 200
Prijs
1 dag
Looptijd
A Reactie van de freelancer
Nuttig?
Reviews
352 reviews van deze dienst
| (344) | ||
| (6) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Aanbevelingswaardig
- Dienst zoals beschreven
Sorteer op
Meest relevant
E edamanavo
Jordanië
Absolutely excellent experience! Amr was extremely responsive, professional, and fast with delivery. The voice-over quality was top-notch and exactly what we needed — clean, clear, and impactful. He followed instructions perfectly and delivered ahead of schedule. Highly recommend and will definitely be working together again!
US$ 50-US$ 100
Prijs
6 dagen
Looptijd
A Reactie van de freelancer
Nuttig?M mbakoush
Qatar
Thank you Amr, perfect as usual!!
US$ 50-US$ 100
Prijs
1 dag
Looptijd
A Reactie van de freelancer
Nuttig?F fentonstuart
Verenigd Koninkrijk
Great voice artist, great audio.
US$ 100-US$ 200
Prijs
4 dagen
Looptijd
A Reactie van de freelancer
Nuttig?H htimibrahim
Verenigde Arabische Emiraten
Great job, this is my second job with Amr
US$ 50-US$ 100
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?H htimibrahim
Verenigde Arabische Emiraten
I hired Amr to record a professional Arabic voice-over for a promotional video for our company, and I couldn’t be more impressed with the result. From the start, his attention to detail was exceptional, every pronunciation, tone, and pause was thoughtfully executed to match the pace and emotion of the...
US$ 100-US$ 200
Prijs
1 dag
Looptijd
A Reactie van de freelancer
Nuttig?
