Ik doe Duitse non-fictie en fictie redactie, proeflezen, boekredactie en KDP
Over deze dienst
Je hebt hard aan je manuscript gewerkt, maar grammaticale fouten, zwakke zinnen, een inconsistente toon of een slechte leesbaarheid kunnen de impact verminderen en lezers afschrikken.
Een onafgewerkt manuscript loopt het risico op slechte reviews, verloren verkopen en een boek dat nooit zijn volledige potentieel bereikt. Of het nu gaat om een roman, memoires of een informatief boek, kleine problemen kunnen voorkomen dat het er professioneel en publicatieklaar uitziet.
Daar ben ik voor.
Ik bied professioneel redactiewerk en correctie voor fictie en non-fictie, waardoor je manuscript helder, boeiend en foutvrij wordt, terwijl je je unieke stem behoudt.
Wat ik aanbied:
- Line editing voor zinsstructuur, toon & leesbaarheid
- Copy editing voor grammatica, spelling, interpunctie & consistentie
- Correctie voor de laatste fouten voor publicatie
- lichte ontwikkelingsgerichte tips over tempo en duidelijkheid
Ondersteuning voor romance, fictie, memoires & informatieve boeken.
Ik werk met Word-, Google-Docs- en PDF-bestanden en lever nette, duidelijke bewerkingen die klaar zijn voor Amazon KDP.
Jouw verhaal verdient het om te schitteren. Stuur me genre en woordaantal
Taal:
Nederlands
•
Engels
•
Duits
Type content:
Boek
•
Manuscript
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Andere Proeflezen en redigeren diensten die ik aanbied
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke soort boeken redigeer je?
Ik ben gespecialiseerd in fictie (bijvoorbeeld romance, fantasy, thriller, YA en meer) en non-fictie (memoires, zelfhulp, biografieën en algemeen non-fictie). Geef me gewoon je genre door bij het bestellen.
Wat is inbegrepen in de redactiedienst?
Afhankelijk van het pakket bied ik correctie, copy editing, line editing en lichte ontwikkelingsgerichte tips over duidelijkheid, leesbaarheid, consistentie, toon en stijl – en behoud daarbij je unieke stem.
Welke bestandsformaten accepteer je?
Ik werk met Microsoft Word (.docx), Google Docs en PDF-bestanden. Word of Google Docs zijn het prettigst, zodat ik de bewerkingsfunctie kan gebruiken en de wijzigingen duidelijk zichtbaar zijn.
Verander je mijn schrijfstijl of stem?
Nee. Mijn doel is om je manuscript te versterken en tegelijkertijd je unieke stem, toon en stijl volledig te behouden. Ik breng alleen wijzigingen aan die de duidelijkheid en leesbaarheid verbeteren.
Hoe kan ik mijn manuscript voorbereiden voor de bestelling?
Stuur alsjeblieft een schoon manuscript (bij voorkeur dubbelgeformatteerd) en geef me genre, doelgroep en eventuele speciale wensen door (bijvoorbeeld tempo, dialogen, consistentie). Zo kan ik de beste resultaten leveren.

