Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik bewerk en proeflees je Duitse boek en document professioneel voor publicatie
Over deze dienst
Professionele Duitse proofreading & correctie
Zelfs een goed Duits manuscript kan aan kracht verliezen door grammaticafouten, onhandige formuleringen, een rusteloze stijl of over het hoofd geziene typfouten.
Deze fouten leiden af, verstoren het leesproces en laten een boek minder professioneel lijken. Of je nu auteur, ondernemer, student of content creator bent, elke zin telt.
Ik ben Amy Burch, professionele Duitse boeklektor en corrector. Ik werk romans en non-fictie zorgvuldig na op grammatica, spelling, interpunctie, woordkeuze, leesbaarheid en taalritme, terwijl ik jouw persoonlijke stem behoud.
Waarmee ik je kan ondersteunen:
- Proofreading van Duitse boeken
- Fictie & non-fictie
- Duitse correctie
- Ontwikkelingsproofreading
- Copy- en line-editing
Je ontvangt duidelijke correcties met Microsoft Word wijzigingsfunctie en nuttige opmerkingen.
Stuur me een bericht met het aantal woorden en genre, en laten we samen je manuscript klaar maken voor publicatie.
Taal:
Nederlands
•
Engels
•
Duits
Type content:
Artikelen/blogs
•
Documenten
•
Boek
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Andere Proeflezen en redigeren diensten die ik aanbied
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke soorten teksten bewerkt u?
Ik bewerk verschillende soorten teksten: Duitse boeken, e-books, fictie, non-fictie en manuscripten. Ik ondersteun je bij correctie, lektorat, taal, stijl en leesbaarheid.
Werkt u met Microsoft Word Track Changes?
Ja. Ik gebruik Microsoft Word wijzigingsfunctie, zodat je elke correctie kunt volgen en indien nodig zelf kunt accepteren of afwijzen.
Wat is het verschil tussen lektorat en correctie?
Bij het correctorat verbeter ik vooral spelling, grammatica en interpunctie. Bij het lektorat gaat het daarnaast om woordkeuze, zinsflow, stijl, begrijpelijkheid, consistentie en taalkundige verbetering.
Bewerk je ook fictie en non-fictie?
Ja. Ik ondersteun zowel fictie als non-fictie en pas de bewerking aan op de schrijfstijl en inhoud.
Wat heb ik nodig om te starten?
Stuur me gewoon je manuscript of tekst en laat me weten welke soort bewerking je nodig hebt. Ik regel de rest.
