Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ana N
@ana_navio
Redactora, editora y correctora de textos
Spanje
Spaans, Catalaans
Over mij
Profesional del sector editorial con más de diez años de experiencia en la gestión integral de proyectos editoriales. Coordino todo el ciclo de producción del libro: edición, corrección, gestión de derechos, entre otras tareas. Asimismo, realizo trabajos de edición y corrección. He trabajado principalmente en la edición y corrección ortotipográfica y de estilo de libros de ensayo, poesía y teatro. También acompaño proyectos de autopublicación en todas sus fases. Además, cuento con experiencia como redactora para distintos medios de comunicación, así como para blogs y páginas web.
Skills
Ana N
offline •
Bekijk mijn diensten
Bewerken en herschrijven
I will corrijo todo tipo de textos en catalán y castellano
Werkervaring
Freelancing Career
ZZP • 21 yrs 6 mos
Editora y correctora de textos
Aug 2015 - Present • 10 yrs 9 mos
He trabajado como correctora y editora en la publicación de libros, tanto para la editorial que gestiono como para otras entidades culturales. Mi experiencia se centra principalmente en ensayo, poesía y teatro. Realizo correcciones de estilo y ortotipográficas, cuidando tanto la coherencia como la precisión lingüística del texto. Además, trabajo desde una perspectiva inclusiva y adapto los contenidos cuando es necesario. Actualmente reviso las publicaciones de una conocida sala de teatro de Barcelona, con una escuela y trabajo con otros proyectos particulares.
Gestora de proyectos editoriales
Aug 2015 - Present • 10 yrs 9 mos
Me encargo de todo el proceso de producción del libro, desde la recepción del manuscrito hasta su salida de imprenta. Eso incluye los trabajos de hacer una primera lectura de evaluación, edición, corrección ortotipográfica y de estilo y revisar todos los trabajos de preproducción. Además, redacto los contratos de publicación con las autoras y coordino la distribución con diferentes proveedores.
