Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik corrigeer en bewerk je Braziliaanse Portugese tekst, geen AI
Een multidisciplinair kunstenaar voor jouw dienst
Hoi! Ik ben Ana Barros, een creatieve schrijver en redacteur uit Portugal, momenteel bezig met een Master in Creative Writing aan de Universiteit van Coimbra.
Ik help klanten om ideeën om te zetten i...
Niveau 1
Voldoet aan bepaalde prestatiecriteria en toont een sterke potentie op de marktplaats.
Over deze dienst
Perfecte Braziliaanse Portugese bewerking & correctie door een mens (geen AI)
Heb je een gepolijst, professioneel Braziliaans-Portugees tekst nodig die natuurlijk klinkt, nauwkeurig is en klaar is om gepubliceerd te worden?
Hoi! Ik ben Ana Barros, een bekroonde schrijver uit Brazilië gepassioneerd door woorden en communicatie. Portugees is complex: veel synoniemen, lastige spelling en subtiele grammaticaregels die zelfs native speakers uitdagen. Ik help schrijvers, bedrijven en creators om hun schrijven helder, correct en zelfverzekerd te maken.
In tegenstelling tot geautomatiseerde tools bied ik 100% menselijke proofreading en bewerking zodat je boodschap bedoeld, professioneel en authentiek klinkt.
Wat ik doe
Proofreading (Nauwkeurigheid & Correctheid):
- Grammatica & spelling
- Punctuatie
- Consistentie in werkwoordstijden
- Synoniemen en woordkeuze
- Correct gebruik van Braziliaanse Portugese uitdrukkingen
Bewerking (Duidelijkheid & Stijl):
- Paragraaf- en zinsstructuur
- Consistente taal en toon
- Verbeterde flow en leesbaarheid
- Verfijning van woordkeuze
- Opmaak en uniformiteit
Ik kan elke geschreven inhoud bewerken, inclusief:
- Blogposts & artikelen
- Social media teksten
- E-mails, motivatiebrieven en sollicitatiebrieven
- Getuigenissen en bios
- Boeken, essays en manuscripten
Taal:
Engels
•
Portugees
Type content:
Artikel/blogpost
•
Boek
•
Essay
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Andere Proeflezen en redigeren diensten die ik aanbied
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat krijg ik na het bestellen?
Je ontvangt een gepolijste, kant-en-klare versie van je Braziliaanse Portugese tekst. Als je het wilt, kan ik ook een versie met wijzigingen bijhouden leveren, waarin elke correctie en suggestie te zien is, zodat je precies kunt zien hoe je tekst is verbeterd.
Welke soorten teksten kun je bewerken?
Ik werk met alle soorten geschreven content, zoals blogposts, artikelen, social media posts, e-mails, motivatiebrieven, testimonials, essays, manuscripten en boeken.
Gebruikt u AI-tools voor bewerking?
Nee. Alle proofreading en editing gebeurt 100% door mensen, zodat je tekst zijn natuurlijke stem, stijl en authenticiteit behoudt.
Kun je de toon, duidelijkheid en stijl verbeteren?
Absoluut! Mijn editing gaat verder dan grammatica en spelling. Ik verbeter de leesbaarheid, structuur, woordkeuze en de algehele flow, terwijl ik jouw unieke stem behoud.
Hoe moet ik mijn sms versturen?
Als je tracked changes nodig hebt, zijn Word of Google Docs het beste.
Reviews
15 reviews van deze dienst
| (15) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
K 
kebrabsoluta
Portugal
Gostei muito da comunicação com Ana e o atenção aos detalhes do projeto.
US$ 50-US$ 100
Prijs
5 dagen
Looptijd
A 
Reactie van de freelancer
Nuttig?L lisabartels
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingAna is very nice to work with and always does a great job. Highly recommended!
US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?L lisabartels
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingAna always does excellent work. She communicates clearly and quickly understands my project goals. Thank you, Ana, for another outstanding collaboration!
US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?L lisabartels
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingAna is a pleasure to work with. She is professional and knowledgeable. Highly recommended!
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?L lisabartels
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingAna's work is thorough and accurate. She is a pleasure to work with!
US$ 50-US$ 100
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?
Reviews
15 reviews van deze dienst
| (15) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
K kebrabsoluta
Portugal
Gostei muito da comunicação com Ana e o atenção aos detalhes do projeto.
US$ 50-US$ 100
Prijs
5 dagen
Looptijd
A Reactie van de freelancer
Nuttig?L lisabartels
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingAna is very nice to work with and always does a great job. Highly recommended!
US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?L lisabartels
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingAna always does excellent work. She communicates clearly and quickly understands my project goals. Thank you, Ana, for another outstanding collaboration!
US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?L lisabartels
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingAna is a pleasure to work with. She is professional and knowledgeable. Highly recommended!
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?L lisabartels
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingAna's work is thorough and accurate. She is a pleasure to work with!
US$ 50-US$ 100
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?
