Ik vertaal handmatig Engels naar Malayalam in de Kerala-dialect
Over deze dienst
Hallo, ik ben een native Malayalam spreker met C1 niveau Engels. Ik vertaal je content handmatig van Engels naar Malayalam met 100% nauwkeurigheid, natuurlijke flow en culturele context. Ik gebruik geen Google Translate! Ik zorg dat je boodschap natuurlijk klinkt voor native speakers. Ik begrijp idiomen, emoties en technische termen in beide talen.
Taal:
Engels
Maleis
•
Maleis
•
Engels
Type document:
Boeken / literatuur
Branche-expertise:
Educatie
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Gebruik je Google Translate of AI?
Absoluut niet. Ik vertaal alles handmatig als native speaker om de ware betekenis, toon en emotie te behouden. Machinevertaling faalt bij context en Malayalam grammatica.
Kun je technische of medische documenten aan?
Ja. Met mijn achtergrond in Medical Coding ben ik vertrouwd met medische terminologie, ICD-10 en CPT termen in zowel Engels als Malayalam. Ik vertaal ook juridische en technische content.
Wat als ik na de bevalling wijzigingen wil aanbrengen?
Ik bied onbeperkte gratis revisies aan gedurende 5 dagen bij alle pakketten. Ik werk eraan totdat je volledig tevreden bent met de vertaling. Als de revisieperiode van 5 dagen wordt overschreden, kost dat 5$/dag.

