Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zal vertalingen en proeflezen van premium kinderboeken doen
4,7
4,7
Spanje
Ik spreek Baskisch, Spaans, Engels, Frans, Italiaans, Portugees
108 bestellingen voltooid
Professionele vertaler, moedertaalspreker van Baskisch en Spaans.
Hallo, ik ben Andoni, een native Euskera (Baskisch) en Spaans spreker met een gevorderde kennis van Frans, Italiaans en Engels. Met meer dan 5 jaar ervaring heb ik websites, apps, literaire boeken, ki...
Niveau 1
Voldoet aan bepaalde prestatiecriteria en toont een sterke potentie op de marktplaats.
Over deze dienst
Ben je op zoek naar een professionele vertaler om je kinderboeken tot leven te brengen in een andere taal? Ik ben gespecialiseerd in vertalen en proeflezen van kinderboeken met focus op leeftijdsgeschikte taal, rijmvertalingen en cultureel aangepaste inhoud.
Als Gecertificeerd Vertaler en Lokalisatiespecialist met meer dan 5 jaar ervaring zorg ik dat jouw verhaal wordt overgebracht met de juiste toon, stijl en woordgebruik, zodat het klaar is om gepubliceerd te worden. Ik lever echte handmatige vertalingen die natuurlijk geformuleerd zijn en soepele flow hebben, zonder machinevertalingen of AI.
Ik bied premium kwaliteit vertalingen met perfecte grammatica, spelling en interpunctie, afgestemd op de doelgroep. Mijn oog voor detail zorgt dat jouw verhaal schittert in Spaans (volgens RAE-regels), Euskera (Baskisch), Engels, Italiaans of Frans.
Diensten:
Boeken vertalen & boeken proeflezen
Rijmvertalingen
Cultureel aangepaste inhoud
Copy editing: proeflezen, zinsbouw, consistentie, woordkeuze, leesbaarheid, stem & toon, herschrijven en stijl.
Neem vandaag nog contact met me op om je project te bespreken en een op maat gemaakte offerte te krijgen en een foutloze menselijke vertaling te ontvangen die jonge lezers boeit!
Type document:
Boeken / literatuur
Branche-expertise:
Literatuur
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Reviews
1 reviews van deze dienst
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
O 
oliviervet
Nederland
Quick response and high quality work
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?
Reviews
1 reviews van deze dienst
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
O oliviervet
Nederland
Quick response and high quality work
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?
