Ik maak een native Italiaanse professionele voice-over


Over deze dienst
Automatische vertaling
Ben je op zoek naar een boeiende en duidelijke native Italiaanse voice-over gemaakt door een professionele acteur? Je hebt de juiste keuze gemaakt.
De topkwaliteit audio-opnames in een bewerkte studio-omgeving en mijn vaardigheden opgebouwd door jaren van studie en ervaring zijn precies wat jouw projecten nodig hebben.
Ik kan voor je opnemen:
- Reclames
- Youtube & uitlegvideo's
- E-learning & bedrijfspresentaties
- IVR & telefoonsystemen
- Dubbing voor videogames, animaties, enz.
Waarom jij voor mij zou moeten kiezen:
- Native Italiaanse spreker met professionele dubbing & voice-over ervaring (ik kan lip-sync of getimede audio-synchronisatie opnemen indien gewenst)
- Schone, ruisvrije sound opgenomen met professionele apparatuur (bewerkt en gemasterd audio-bestand .mp3 of WAV indien gewenst)
- Snelle levering & duidelijke communicatie.
Klaar om te beginnen? Stuur me je script en laten we je project tot leven brengen!
Maak kennis met Andrea
Actor, Dubber and Voiceover Artist
- Afkomstig uitItalië
- Lid sindsjun 2024
- Gem. reactietijd1 uur
Talen
Italiaans, Engels
Automatische vertaling
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welk bestandsformaat ontvang ik?
Je ontvangt standaard een MP3-bestand van hoge kwaliteit. Als je de extra HQ Audio kiest, lever ik een niet-gecomprimeerd, broadcast-klare WAV-bestand (24-bit / 48kHz) af.
Moet ik commerciële of uitzendrechten kopen?
Ja. Als de audio wordt gebruikt voor niet-betaalde zakelijke/bedrijfsdoeleinden (social media, YouTube, websites), heb je Commercial Rights nodig. Als het wordt gebruikt in betaalde advertenties (TV, radio, betaalde Facebook/Google-advertenties), zijn Full Broadcast Rights vereist.
Wat als ik een revisie nodig heb?
Eén revisie is inbegrepen in het basispakket voor kleine toonaanpassingen of mispronunciatie aan mijn kant. Verzoeken voor scriptwijzigingen na de opname kosten een extra revisie fee.
Kun je je stem synchroniseren met mijn video?
Natuurlijk, kies gewoon de extra en geef de referentievideo door. Ik stem mijn voice-over precies af op de timing en lip-sync vereisten.
