Ik vertaal Engels naar Italiaans voor games, apps en websites

Sommige informatie is automatisch vertaald.
Andrea L

Italië

Ik spreek Italiaans, Sardijns, Engels

Vertaler

Native Italiaans en Sardijns spreker met een IT-achtergrond. Ik maak zelf games en websites, dus ik ken de terminologie. Ik vertaal software, game- en webcontent tussen Engels en Italiaans zodat het n...
Lees meer
Over deze dienst

Wil je dat je game, app of website natuurlijk klinkt in het Italiaans, niet alsof het door een machine vertaald is? Ik ben een native Italiaans spreker met een achtergrond in IT, webontwikkeling en gaming, dus ik weet waarom exacte terminologie belangrijk is.

Wat ik vertaal: - Apps & software: interface tekst, helpdocumenten, handleidingen - Games: scripts, dialoog, lore, menu's, update notes (RPG, gacha, multiplayer) - Websites & algemeen: pagina's, e-mails, artikelen, presentaties, productbeschrijvingen

Waarom ik: - Elke vertaling wordt met de hand gedaan en herlezen voor vloeiendheid - Jouw originele opmaak blijft ongewijzigd - Snelle levering, tot 2 revisies inbegrepen.

Voor grote projecten of ongewone bestandsformaten, stuur me eerst een bericht en ik geef je een prijsopgave.

Ik ben native Italiaans spreker: je mag ook in het Italiaans schrijven.

Lees meer
translate english to italian for games, apps and websites
Volledig scherm
translate english to italian for games, apps and websites
Bekijk presentatie
translate english to italian for games, apps and websitestranslate english to italian for games, apps and websites

Taal:

Italiaans

Engels

•

Engels

•

Italiaans

Type document:

Overige

Branche-expertise:

Technologisch / technisch

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

Gerelateerde tags