Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zal uw Duitse roman proeflezen
Corrector, redacteur, auteur, vertaler
Mijn naam is Andy Spang en ik ben geboren in 1987 in het landelijke zuiden van Duitsland. Tegenwoordig woon ik met mijn gezin in de buurt van Stuttgart. Ik ben professioneel corrector, redacteur en au...
Niveau 2
Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.
Over deze dienst
Hallo, ik ben Andy! Ik lees je manuscript na en controleer het grondig op spelling, grammatica en interpunctie. Maar dat is nog niet alles: als ik tijdens het lezen van je tekst inconsistenties, zoals herhalingen, opmerk, wijs ik ze aan en bied ik je altijd hulp aan. Het is altijd aan jou of je mijn suggesties wilt accepteren.
Ik bewerk in Microsoft Word met 'Wijzigingen bijhouden' ingeschakeld, zodat je altijd een duidelijk overzicht hebt van waar ik welke fouten heb gecorrigeerd. Ik schrijf mijn opmerkingen in het commentaarveld, zodat je tekst onaangetast blijft.
Met mijn jarenlange ervaring in het redigeren en proeflezen van Duitstalige romans, tijdschriften, websites en gamescripts garandeer ik u werk van hoge kwaliteit. Uw manuscript en uw wensen staan altijd voorop.
Neem contact met me op voordat je een optreden boekt, zodat we alle details van tevoren kunnen bespreken. Ik kijk uit naar een fijne samenwerking!
Taal:
Duits
Type content:
Documenten
•
Film-/tv-scripts
•
Overige
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat houdt de proefleesservice precies in?
Mijn service omvat het grondig en zorgvuldig nalezen van uw tekst op spelling-, grammatica- en interpunctiefouten.
Beoordeel je ook stijl- of inhoudsgerelateerde aspecten?
Jazeker! Daarvoor bied ik mijn redactieklus (voor originele Duitse romans) of mijn AI-redactieklus (voor AI-vertaalde teksten) aan. Bekijk ze gerust of neem contact met me op als je niet zeker weet welke dienst het beste bij je past.
Hoe werkt het proeflezen?
U stuurt mij uw manuscript, en ik controleer het op spelfouten, grammaticale fouten en interpunctiefouten. Zodra ik klaar ben met proeflezen, stuur ik de gecorrigeerde versie naar u terug. U kunt de wijzigingen dan bekijken en me laten weten of u vragen heeft of verdere aanpassingen nodig heeft.
Blijft mijn document vertrouwelijk?
Vertrouwelijkheid is mijn hoogste prioriteit, en ik behandel alle documenten van klanten met de grootste privacy. Je manuscript wordt niet gedeeld met anderen.
Wat zijn de voordelen van proeflezen?
Proeflezen zorgt ervoor dat uw tekst vrij is van spelfouten, grammaticale fouten en interpunctiefouten. Het verbetert niet alleen de leesbaarheid, maar geeft uw manuscript ook een professionelere uitstraling, wat vooral belangrijk is als u het wilt publiceren.
Controleert u alle genres?
Ja. Ik corrigeer romans van alle genres, waaronder fantasy, thrillers, romantiek, sciencefiction, historische fictie en meer. Ik werk ook aan andere soorten teksten, zoals tijdschriften, gameteksten en soortgelijke content. Expliciet materiaal is prima, maar ik accepteer geen extremistische of haatzaaiende content.
Corrigeert u zowel Duitse als Engelse teksten?
Ik corrigeer alleen Duitse teksten, omdat ik geen moedertaalspreker ben van het Engels.
Hoe lang duurt het proefleesproces?
De doorlooptijd is afhankelijk van de lengte van je manuscript (ongeveer 2 tot 4 dagen). Als je een specifieke deadline hebt, neem dan contact met me op en we vinden een oplossing!
Welke bestandsformaten accepteert u?
Ik werk het liefst met .docx bestanden (Microsoft Word) omdat ik de "Track Changes" functie gebruik voor correcties. Als je een ander formaat hebt, neem dan vooraf contact met me op.
Reviews
63 reviews van deze dienst
| (63) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
C 
cencarguez
Verenigde Staten
Incredible work. Great to work with. Fast and professional. IIch komme wieder
US$ 100-US$ 200
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?D 
dominik_zorn80
Zwitserland
Vielen Dank für die saubere Korrekturarbeit meines Romans, Andy! Ausgesprochen schnelle Lieferung, freundliche Kommunikation, und Andy fand doch noch einiges in meinem Manuskript, das uns allen „durchgerutscht“ war. Es hat sich auf jeden Fall sehr gelohnt!
US$ 400-US$ 600
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?L laurasommer
Terugkerende klant
Duitsland
Das nächste buch ist fertig und ich freue mich sehr ^^ Ich hoffe, dass ich das nächste Buch auch bald fertig bekomme, dann darf Andy gerne wieder Korrekturlesen, ich glaube, meine Rechtschreibung wird in diesem Leben nicht mehr besser, sein Job ist gesichert haha
US$ 100-US$ 200
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?T teresaalonso343
Terugkerende klant
Spanje
perfect, very fast delivery
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?S 
sandalio_barfus
Terugkerende klant
Oostenrijk
Toller Lektorat! Perfekte Arbeit mit viel Hingabe und Verständnis. Der Freelancer ist sehr genau auf meine Auftragsanfrage eingegangen und hat alle Punkte berücksichtigt. Die Zusammenarbeit war jederzeit angenehm und kooperativ – schnelle Rückmeldungen und ein offener Austausch. Auch die Lieferzeit wurde...
US$ 50-US$ 100
Prijs
13 dagen
Looptijd
Nuttig?
Reviews
63 reviews van deze dienst
| (63) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
C cencarguez
Verenigde Staten
Incredible work. Great to work with. Fast and professional. IIch komme wieder
US$ 100-US$ 200
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?D dominik_zorn80
Zwitserland
Vielen Dank für die saubere Korrekturarbeit meines Romans, Andy! Ausgesprochen schnelle Lieferung, freundliche Kommunikation, und Andy fand doch noch einiges in meinem Manuskript, das uns allen „durchgerutscht“ war. Es hat sich auf jeden Fall sehr gelohnt!
US$ 400-US$ 600
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?L laurasommer
Terugkerende klant
Duitsland
Das nächste buch ist fertig und ich freue mich sehr ^^ Ich hoffe, dass ich das nächste Buch auch bald fertig bekomme, dann darf Andy gerne wieder Korrekturlesen, ich glaube, meine Rechtschreibung wird in diesem Leben nicht mehr besser, sein Job ist gesichert haha
US$ 100-US$ 200
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?T teresaalonso343
Terugkerende klant
Spanje
perfect, very fast delivery
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?S sandalio_barfus
Terugkerende klant
Oostenrijk
Toller Lektorat! Perfekte Arbeit mit viel Hingabe und Verständnis. Der Freelancer ist sehr genau auf meine Auftragsanfrage eingegangen und hat alle Punkte berücksichtigt. Die Zusammenarbeit war jederzeit angenehm und kooperativ – schnelle Rückmeldungen und ein offener Austausch. Auch die Lieferzeit wurde...
US$ 50-US$ 100
Prijs
13 dagen
Looptijd
Nuttig?
