Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zal vakkundig Engels naar Spaans vertalen
Vertaalspecialist
Engels naar Spaans vertaler. Bachelordiploma in moderne talen. Vertaalcertificaat beschikbaar. Valencia, Spanje.
top
Topfreelancers worden individueel door Fiverr geselecteerd na het voldoen aan specifieke benchmarks voor kwaliteit en service.
Klanten blijven terugkomen
Andres Q. heeft een uitzonderlijk hoog aantal terugkerende kopers
Wat mensen goed vonden aan deze freelancer
borisqrq
Portugal
Andres translated a website for my B2B SaaS to Spanish. He was super helpful and took time to review the result on live website when it was published. Very good end to end experience.
the_botanist
Canada
Andres was a pleasure to work with. He translated about 675 interface strings for our app into Spanish, finished on time, and the quality is excellent: natural...
jubay1976
Israël
Great experience working together! The Spanish grammar check was handled with complete professionalism and deep understanding of language nuance. Communication...
kevinf216
Verenigde Staten
Quick, excellent work from Andres. He turned a marketing piece translation around in one day, including questions and follow up. The language has a better feel...
maiamu
Duitsland
Working with Andres was a pleasure. He was quick to respond, always polite, and easy to collaborate with, like a true team player. The work was delivered smoothly and on time. Highly recommended.
Over deze dienst
Welkom bij mijn Gig! Mijn naam is Andrés en ik help je graag je bedrijf internationaal uit te breiden. Om te beginnen is een kort gesprek met mij de eerste en belangrijkste stap. Zo kunnen we je wensen bespreken en snel met je project beginnen.
In een wereld waar verbinding cruciaal is, gaat er niets boven de kunst van menselijke vertaling . Ik breng authenticiteit en nuance die de mogelijkheden van AI alleen overtreffen. Alle vertalingen worden door mij gedaan, een mens.
Voor een snellere revisie kunt u mij het originele bestand in een tekstverwerkingsformaat sturen. Indien u dit niet verstrekt, kan ik het bij u opvragen. Nadat ik het document heb gecontroleerd, stuur ik u een offerte met de prijs en levertijd. Als u akkoord gaat met de voorwaarden, kunt u de offerte accepteren om met de vertaling te beginnen. Heeft u specifieke leveringsvereisten of een bepaald aantal woorden ? Laat het me dan weten, dan versnel ik het revisieproces.
Vertaalgebieden :
- materialen en uitdeelmateriaal (Canva, Figma)
- websites;
- apps;
- documenten (juridisch, technisch);
- e-commerce (Amazon-vermeldingen);
- SEO-optimalisatie
- marketing en reclame.
Laten we samenwerken om uw bedrijf naar nieuwe hoogten te brengen met professionaliteit
Taal:
Engels
Spaans
•
Spaans
•
Engels
Type document:
Overige
Branche-expertise:
Overige
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Klanten waar ik mee heb gewerkt
Flybar
Outdoor Recreation
Translations for manuals and handbooks.
apr 2025
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke talen ondersteunen jullie?
We ondersteunen momenteel twee taalcombinaties: Engels naar Spaans en Spaans naar Engels.
Hoe lang duurt de vertaling?
De levertijden zijn afhankelijk van de lengte van het/de project(en) en de technische aard van de gebruikte taal. Over het geheel genomen liggen onze doorlooptijden bij korte projecten tussen de 12 en 24 uur.
Zijn JPEG's opgenomen in de vertaling?
Als de afbeeldingen worden gepresenteerd met hun bewerkbare bestand, ja, ze zijn inbegrepen.
Naar welke softwareprogramma’s kun je rechtstreeks vertalen?
Ik werk met Adobe-apps (Adobe, InDesign, Illustrator), Canva, Figma, Shopify en andere in-site vertaalplatforms.
Reviews
2.341 reviews van deze dienst
| (2.242) | ||
| (78) | ||
| (12) | ||
| (6) | ||
| (3) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
B 
borisqrq
Portugal
Andres translated a website for my B2B SaaS to Spanish. He was super helpful and took time to review the result on live website when it was published. Very good end to end experience.
US$ 50
Prijs
6 dagen
Looptijd
Nuttig?T 
the_botanist
Canada
Andres was a pleasure to work with. He translated about 675 interface strings for our app into Spanish, finished on time, and the quality is excellent: natural Latin American Spanish, a friendly tone, short button text, and every {placeholder} and formatting rule followed. Clear communication throughout....
US$ 50-US$ 100
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?J jubay1976
Israël
Great experience working together! The Spanish grammar check was handled with complete professionalism and deep understanding of language nuance. Communication was polite, clear, and prompt throughout the process, and the final result was spotless. Highly recommended!
US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?K kevinf216
Verenigde Staten
Quick, excellent work from Andres. He turned a marketing piece translation around in one day, including questions and follow up. The language has a better feel to it than if I had used an online translator. I look forward to working with him again.
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?M 
maiamu
Duitsland
Lopende samenwerkingWorking with Andres was a pleasure. He was quick to respond, always polite, and easy to collaborate with, like a true team player. The work was delivered smoothly and on time. Highly recommended.
US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?
Reviews
2.341 reviews van deze dienst
| (2.242) | ||
| (78) | ||
| (12) | ||
| (6) | ||
| (3) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
B borisqrq
Portugal
Andres translated a website for my B2B SaaS to Spanish. He was super helpful and took time to review the result on live website when it was published. Very good end to end experience.
US$ 50
Prijs
6 dagen
Looptijd
Nuttig?T the_botanist
Canada
Andres was a pleasure to work with. He translated about 675 interface strings for our app into Spanish, finished on time, and the quality is excellent: natural Latin American Spanish, a friendly tone, short button text, and every {placeholder} and formatting rule followed. Clear communication throughout....
US$ 50-US$ 100
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?J jubay1976
Israël
Great experience working together! The Spanish grammar check was handled with complete professionalism and deep understanding of language nuance. Communication was polite, clear, and prompt throughout the process, and the final result was spotless. Highly recommended!
US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?K kevinf216
Verenigde Staten
Quick, excellent work from Andres. He turned a marketing piece translation around in one day, including questions and follow up. The language has a better feel to it than if I had used an online translator. I look forward to working with him again.
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?M maiamu
Duitsland
Lopende samenwerkingWorking with Andres was a pleasure. He was quick to respond, always polite, and easy to collaborate with, like a true team player. The work was delivered smoothly and on time. Highly recommended.
US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?
