Door categorieën bladeren
Nederlands
$
USD
Maak verbinding met je AI
Ik vertaal Hindi-Engelse boeken en documenten
Hindi naar Engels en Engels naar Hindi boekvertaling
Ik ben een moedersprachige spreker van Hindi en vloeiend英lish speaker met een achtergrond in Engelse literatuur en lesgeven. Ik lever Hindi-naar-Engels en Engels-naar-Hindi boekvertaling, met focus op...
Over deze dienst
Ben je op zoek naar een nauwkeurige en natuurlijke vertaling van een boek van Hindi naar Engels of Engels naar Hindi? Ik vertaal fictie, non-fictie, korte verhalen en kinderboeken terwijl ik de oorspronkelijke betekenis, toon en stijl behoud. Elke vertaling wordt zorgvuldig beoordeeld op duidelijkheid, grammatica en leesbaarheid. Ik leg de focus op goed georganiseerde, lezersvriendelijke vertalingen met aandacht voor de stem van de auteur en de culturele context.
Taal:
Engels
Hindi
•
Hindi
•
Engels
Type document:
Boeken / literatuur
Branche-expertise:
Literatuur
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Kun je een heel boek vertalen?
Ja, ik kan complete boekvertalingsprojecten bespreken. Stuur me graag een bericht met het aantal woorden, taalpaar en deadline voordat je een grote opdracht plaatst.
Behoud jij de oorspronkelijke betekenis en schrijfstijl?
Ja. Ik streef ernaar de oorspronkelijke betekenis, toon, stijl en culturele context te behouden terwijl de vertaling natuurlijk en makkelijk leesbaar blijft.
Wat heb je van mij nodig om te beginnen?
Lever aub je manuscript aan als een bewerkbaar Word-document of een duidelijke PDF, samen met de brontekens en doeltaal en eventuele speciale instructies.
Kun je boeken aan die langer zijn dan de woordlimiet van het pakket?
Ja, grotere projecten kunnen apart besproken worden. Neem contact met me op met je totaalwoordenaantal zodat ik de prijs en levertijd kan bevestigen voordat je bestelt.
