Ik maak financiële geletterdheidsformulieren en lever vakkundige literaire vertalingen

Nodig je duidelijke financiële formulieren of een vertaling die de stem van het origineel behoudt?

Ik bied twee diensten aan die op dezelfde vaardigheid zijn opgebouwd: complexe ideeën duidelijk maken en gemakkelijk toepasbaar maken.

Formulieren voor financiële geletterdheid: ik maak invulbare, schone formulieren en werkbladen zoals budgetplanners, spaardoelen, schulden- en uitgavenlogboeken. Ze zijn ideaal voor coaches, docenten en kleine bedrijven.

Literaire vertaling: ik vertaal boeken, verhalen en gedichten terwijl ik de toon, het ritme en de betekenis van het origineel behoud, niet alleen de woorden.

Wat je krijgt:

Scherpe, professionele bestanden die je meteen kunt gebruiken

Invulbare PDF-vormen in jouw merkkleuren

Vertaling die natuurlijk leest in de doeltaal

Redactie en vormgeving inbegrepen in de hogere pakketten

Mijn werkwijze:

1. Je vertelt me jouw doel en stuurt je content

2. Ik bevestig scope, talen en planning

3. Ik lever een concept ter beoordeling

4. Ik verfijn het met jouw feedback en stuur de definitieve bestanden

Stuur me een bericht voordat je bestelt, zodat we de details kunnen bevestigen en het juiste pakket kiezen.