Ik proofread, bewerk en corrigeer Duitse documenten
Duitse belasting- en btw-adviseur, ELSTER en OSS ondersteuning
Over deze dienst
Wil je Duitse tekst duidelijk, natuurlijk en professioneel klinken?
Ik corrigeer, redigeer en pas jouw Duitse documenten aan om grammatica, spelling, interpunctie, zinsopbouw en leesbaarheid te verbeteren, terwijl ik jouw oorspronkelijke betekenis en toon behoud.
Of je nu een ondernemer, student, werkzoekende of particulier bent, ik help jouw Duitse tekst polijsten zodat het aan jouw wensen voldoet.
MIJN DIENSTEN
- Duitse proeflezing en redactie
- Correctie van grammatica, spelling en interpunctie
- Verbetering van zinsstructuur en leesbaarheid
- Zakelijke documenten, brieven en rapporten
- CV's, sollicitatiebrieven en sollicitaties
- Website- en marketingteksten
- Academische teksten en algemene documenten
- Controle op consistentie en opmaak
WAAROM MET MIJ WERKEN?
- Nauwkeurige aandacht voor taal en details
- Duidelijke, natuurlijke en professionele bewoording
- Respect voor jouw oorspronkelijke betekenis en toon
- Communicatie afgestemd op jouw wensen
KLAAR OM JE DUITSE TEKST TE VERBETEREN?
Stuur me een bericht met het type document, het aantal woorden en de deadline. Ik help je bepalen welke dienst het beste bij jouw behoeften past. Als jouw document specifieke eisen heeft, vermeld deze dan voor het plaatsen van de bestelling.
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Kun je documenten proeflezen die geschreven zijn door niet-native Duitse sprekers?
Ja. Ik kan grammatica, spelling, interpunctie, zinsstructuur en formulering corrigeren terwijl ik je oorspronkelijke betekenis behoud.
Welke soorten Duitse documenten kun je proeflezen?
Ik kan werken met zakelijke documenten, brieven, sollicitaties, CV's, academische teksten, website-inhoud, contracten, marketinginhoud en vele andere algemene documenten.
Kun je mijn Duits professioneler laten klinken?
Ja. Indien gewenst, verbeter ik de zinsstructuur en formulering om het document duidelijker, natuurlijker en professioneler te laten klinken.
Zet je de betekenis van mijn document niet om?
Nee. Ik behoud de bedoelde betekenis van je tekst terwijl ik taalfouten corrigeer en de leesbaarheid verbeter.
Kun je een document proeflezen voordat ik een bestelling plaats?
Ja. Je kunt me eerst een bericht sturen met je document, woordenaantal en wensen. Ik beoordeel de wensen en laat je weten welk pakket geschikt is.

