Ik bied ontwikkelingsredactie voor jouw Duitse roman
Romanredactie met passie, met focus op plot, personages en spanning
Over deze dienst
Leesproeven-Redactie:
Heb je een roman geschreven en vraag je je af of de introductie overtuigend is? Of wil je je leesproef voor een aanvraag bij een uitgeverij of literaire agentie optimaliseren?
Ik help je de sterktes en de ontwikkelingskansen van je tekst te herkennen.
Wat ik onder de loep neem:
- Introductie en leesaanzet
- Personages en hun geloofwaardigheid
- Spanning en verteltempo
- Perspectief en vertelstem
- Opbouw van scènes en dialogen
- Show, don’t tell en informatieoverdracht
- Logica, begrijpelijkheid en stilistische opmerkzaamheid
Wat je ontvangt:
- Een intensief geredigeerd manuscript met concrete opmerkingen en verbeteringsadviezen
- Een schriftelijke totaalevaluatie met de belangrijkste sterktes en zwaktes
- Duidelijke aanbevelingen en prioriteiten voor jouw herwerking
Waar ik waarde aan hecht:
Jouw verhaal moet jouw verhaal blijven! Daarom geef ik je eerlijk, constructief en waarderend feedback, zonder mijn eigen ideeën op te dringen.
Belangrijk:
Om zeker te weten dat jouw project bij mijn aanbod past en ik aan jouw verwachtingen kan voldoen, neem ik graag voor de bestelling contact met je op.
Taal:
Duits
Genre:
Avontuur
•
Literaire fictie
•
Romantiek
•
Sciencefiction
•
Fantasie
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat bevat de leesproeven-redactie?
Ik analyseer je leesproef op introductie, personages, spanning, verteltempo, perspectief, dialogen en vertelwijze. Je ontvangt een geannoteerd manuscript en een schriftelijke totaalevaluatie met concrete herschrijfadviezen.
Bevat de redactie ook spellings- en grammaticacontrole?
Mijn focus ligt op inhoudelijke dramaturgische redactie. Wat taalkundige opvallendheden betreft geef ik gerichte aanwijzingen. Een volledige taalredactie of proeflezing zit hier niet bij.
Kun je ook de gehele verhaallijn van mijn roman beoordelen?
Aan de hand van een leesproef kan ik de introductie, spanningsopbouw en personagewerking beoordelen. Een grondige inschatting van de gehele plot en karakterontwikkeling is pas mogelijk binnen een volledige romanredactie. Hiervoor verwijs ik je naar mijn aparte aanbod.
In welk formaat moet ik mijn leesproef aanleveren?
Lever je leesproef aan als Word-bestand (.docx). Zo kan ik mijn opmerkingen direct in het manuscript achterlaten.
Kan ik je voor de bestelling contacteren?
Heel graag! Laat me weten welk genre, welke omvang en jouw wensen zijn. Dan kunnen wij bepalen of mijn aanbod bij jouw project past.
