Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal, proeflees en bewerk professioneel Chinees en Engels handmatig
Professionele boekbewerker, formatter en beta-lezer
Ik ben een professionele boekbewerker, formatter en beta-lezer die auteurs helpt hun manuscripten te verbeteren en klaar te maken voor publicatie. Ik bied proeflezen, copy editing, line editing, ontwi...
Over deze dienst
Ben je op zoek naar nauwkeurige vertalingen van Chinees naar Engels, professioneel proeflezen en hoogwaardig bewerken? Ik help je graag je content te verbeteren met aandacht voor grammatica, duidelijkheid, stijl en leesbaarheid.
Ik bied handmatige Chinese en Engelse bewerkingsdiensten aan, waaronder copy editing, proeflezen, line editing en vertaling. Ik help je content te polijsten terwijl ik de oorspronkelijke betekenis, toon en boodschap behoud.
Mijn diensten omvatten:
- Vertaling van Chinees naar Engels
- Vertaling van Engels naar Chinees
- Correctie van grammatica en spelling
- Copy editing en zinsverbetering
- Line editing voor betere flow en leesbaarheid
- Proeflezen op fouten en consistentie
- Content polijsten en formatteren
Ik kan werken aan:
- Artikelen en blogposts
- Boeken en manuscripten
- Websites en documenten
- Zakelijke content
- Productbeschrijvingen
- Persoonlijke en professionele documenten
Elk project krijgt zorgvuldige beoordeling en aandacht voor detail om ervoor te zorgen dat je uiteindelijke content duidelijk, natuurlijk en professioneel is.
Stuur me een bericht voordat je een grote opdracht plaatst, zodat we je projectvereisten kunnen bespreken.
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Andere Boekredactie diensten die ik aanbied
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke talen bewerk en vertaal je?
Ik bied professionele bewerking en vertaling tussen Engels en Chinees, inclusief zowel Simplified als Traditional Chinese.
Bied je handmatige bewerking en proeflezen aan?
Ja, ik controleer elk project zorgvuldig handmatig om grammatica, duidelijkheid, leesbaarheid en de algehele kwaliteit te verbeteren.
Welke soorten content kun je bewerken of vertalen?
Ik werk aan artikelen, blogposts, boeken, manuscripten, websites, zakelijke documenten, productbeschrijvingen en andere geschreven content.
Kun je een bestaande Chinese of Engelse vertaling bewerken?
Ja, ik kan bestaande vertalingen proeflezen en verbeteren door fouten te corrigeren, de zinsflow te verbeteren en de content natuurlijker te laten klinken.
Werk je aan boeken en manuscripten?
Ja, ik bied copy editing en line editing voor fictie, non-fictie boeken en manuscripten om ze klaar te maken voor publicatie.
Welke bestandsformaten accepteert u?
Ik accepteer gangbare formaten zoals Word-documenten, PDF-bestanden en andere bewerkbare documentformaten.
Kan ik een aangepaste opdracht aanvragen voor een groot project?
Ja. Neem contact met me op met je woordaantal, taalpaar en projectdetails, dan doe ik een passend voorstel op maat.
