Ik zal een volwassen vrouwelijke voice-over in het Duits opnemen

Ik heb geen opvallend zwaar Duits accent. Vraag me gerust om een sample zodat je kunt bepalen of ik geschikt ben voor jouw project.

Ik kom oorspronkelijk uit Beieren, het zuiden van Duitsland. Hoogduits is daar niet heel gebruikelijk. Je hoort vooral een accent in zinnen met de letters "Pr", "Kr" of "Gr". Interesse in een sample of auditie? Vraag gerust. Ik help je graag.

Ik bied op dit moment geen lip sync aan. Alleen audio sync.

Ja. Zorg ervoor dat je script een redelijke lengte heeft. Als algemene richtlijn kun je ongeveer 100-120 woorden in 1 minuut verwerken, afhankelijk van de stijl. Vertalingen van Engels naar Duits duren meestal iets langer. Ik vertaal de scripts liever zelf, zodat ik ze indien nodig kan aanpassen.

Ik doe mijn best om de timing van jouw video te matchen. Echter, de lengte van het script is de belangrijkste factor en moet overeenkomen met de originele scriptlengte die in de bestaande video wordt gebruikt. Ik bied geen videobewerking aan, dus ik kan bepaalde segmenten van jouw video niet aanpassen.

Laat het me weten als je voorkeuren hebt. MP3-bestanden zijn meestal gecomprimeerd omdat ze kleiner zijn, wat kan leiden tot meer vervorming en verlies in de hogere frequenties. Wav-bestanden zijn minder gecomprimeerd en groter, en hebben een hogere coderingskwaliteit, wat resulteert in een hogere kwaliteit.

Ja, elke bestelling bevat een revisie. Scriptwijzigingen zijn echter niet inbegrepen!

Op dit moment kan ik geen scripts van meer dan 1500 woorden accepteren. Geen audioboeken, geen volwassen inhoud. Bedankt voor je begrip.