Ik bewerk en proeflees je Duitse boek of manuscript professioneel
Native Duitse boekeditor, copywriter, SEO-schrijver, proeflezer
Over deze dienst
Of het nu een roman, een non-fictieboek, een website of bedrijfsidentiteitstekst is, of een professionele vertaling, je manuscript verdient een editor die de uitgeverijsector door en door kent.
Als een opgeleide uitgeverijprofessional (Editorial Trainee/Verlagsvolontärin) met een academische achtergrond in Boekstudies en Literatuur, verfijn ik je tekst tot de hoogste industrienormen.
Hoewel ik me specialiseer in boekmanuscripten (fictie en non-fictie), bied ik ook foutloze editing voor bedrijfsmateriaal en promotionele materialen:
- Marketing & PR: Flyers, brochures, persberichten en bedrijfsprofielen.
- Digitale content: Website teksten, blogposts, nieuwsbrieven en social media content.
- Academisch & Zakelijk: Essays, scripties, whitepapers en presentaties.
Waarom voor mij kiezen?
- Echte uitgeverijervaring: Ik heb gewerkt bij uitgeverijen en weet wat lezers (en uitgevers) verwachten.
- Native Duitse spreker: Perfecte beheersing van de nuances, idiomen en ritme van de Duitse taal.
- Op maat gemaakte tracked changes: Je ontvangt een schone versie en een Word-document met tracked changes
Taal:
Duits
Type content:
Documenten
•
Boek
•
Poëzie
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Accepteer je grote boekmanuscripten?
Ja, absoluut! Stuur me gerust een bericht met je totale woordenaantal, een korte samenvatting en een voorbeeldhoofdstuk. Ik maak een aangepaste aanbieding met een passende prijs en planning voor jouw boek.

