Ik bewerk en proeflees je Duitse boek of manuscript professioneel

Sommige informatie is automatisch vertaald.

Duitsland

Ik spreek Duits, Engels, Russisch, Frans

Native Duitse boekeditor, copywriter, SEO-schrijver, proeflezer

Hoi, ik ben Anna, Een professionele Duitse boek- en magazine editor, copywriter en taalexpert met jaren ervaring in uitgeverijen en digitale bureaus. Als een universitair opgeleide literatuurwetenscha...
Over deze dienst

Of het nu een roman, een non-fictieboek, een website of bedrijfsidentiteitstekst is, of een professionele vertaling, je manuscript verdient een editor die de uitgeverijsector door en door kent.

Als een opgeleide uitgeverijprofessional (Editorial Trainee/Verlagsvolontärin) met een academische achtergrond in Boekstudies en Literatuur, verfijn ik je tekst tot de hoogste industrienormen.


Hoewel ik me specialiseer in boekmanuscripten (fictie en non-fictie), bied ik ook foutloze editing voor bedrijfsmateriaal en promotionele materialen:

  • Marketing & PR: Flyers, brochures, persberichten en bedrijfsprofielen.
  • Digitale content: Website teksten, blogposts, nieuwsbrieven en social media content.
  • Academisch & Zakelijk: Essays, scripties, whitepapers en presentaties.


Waarom voor mij kiezen?

  • Echte uitgeverijervaring: Ik heb gewerkt bij uitgeverijen en weet wat lezers (en uitgevers) verwachten.
  • Native Duitse spreker: Perfecte beheersing van de nuances, idiomen en ritme van de Duitse taal.
  • Op maat gemaakte tracked changes: Je ontvangt een schone versie en een Word-document met tracked changes

Taal:

Duits

Type content:

Documenten

Boek

Poëzie

Genre:

Kinderboeken

Lifestyle

Literaire fictie

Memoires/biografie

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.