Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik lever professionele Duitse proofreading en tekstbewerking
je ideeën tot leven brengen met logische creativiteit en structuur
Hoi, ik ben Annelie! Als afgestudeerde en ondernemer combineer ik structureel denken met diepe creativiteit en een holistische kijk op het leven. Dankzij mijn diverse achtergrond zie ik het grotere ge...
Over deze dienst
Ben je op zoek naar een professionele corrector om je Duitse content te verbeteren? Een tekst met grammaticale fouten of een hobbelige flow kan snel het vertrouwen van je lezers verliezen.
Als afgestudeerde en actieve auteur weet ik precies wat een tekst succesvol maakt. Ik heb een uitgebreide academische thesis in architectuur geschreven, een gezondheidsgids, een kinderboek, en ik werk momenteel aan een narratief non-fictieboek. Ik begrijp de reis van de schrijver van binnenuit.
Ik verfijn je Duitse tekst zodat deze natuurlijk, professioneel en boeiend klinkt.
WAT IK BIED:
- Grondige correctie van spelling, grammatica en interpunctie
- Optimalisatie van zinsstructuur, stijl en leesbaarheid
- Eerlijke, constructieve feedback om de flow van je tekst te verbeteren
SOORTEN TEKSTEN DIE IK BEWERK:
- Websites, blogposts en artikelen
- Academische papers, bachelor- of masterthese
- E-books, fictie en non-fictie manuscripten
OPMERKING: Deze service is alleen voor Duitse teksten. Ik doe proofreading en bewerking van bestaande content, maar ik bied geen vertalingen aan.
Laten we je woorden de professionele touch geven die ze verdienen. Stuur me gerust je tekst voor een op maat gemaakte offerte!
Taal:
Duits
Type content:
Artikelen/blogs
•
Websitecontent
•
Documenten
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Bied je ook vertalingsdiensten aan?
Nee, ik bied geen vertalingen aan. Deze dienst is strikt voor proofreading en bewerking van bestaande Duitse teksten om grammatica, stijl en leesbaarheid te optimaliseren.
Welke bestandsformaten accepteert u?
Upload je tekst als een Microsoft Word-document (.docx) of een OpenOffice-bestand (.odt). Zo kan ik gemakkelijk wijzigingen bijhouden en indien nodig opmerkingen toevoegen.
Kun je slecht vertaalde of door AI gegenereerde Duitse teksten verbeteren?
Ja! Als je een tekst hebt die door een machine is vertaald of door AI is gegenereerd en het klinkt onnatuurlijk of verwarrend, kan ik helpen. Ik herschrijf en polijst het zodat het klinkt alsof het oorspronkelijk door een native Duitse spreker is geschreven.
Mijn document is veel langer dan 5.000 woorden. Kan ik nog steeds bestellen?
Absoluut! Voor grote projecten zoals volledige boeken of complete masterthese, stuur me een direct bericht met je woordenaantal en een korte voorbeeldtekst. Ik maak graag een op maat gemaakte offerte voor je.
