Ik zal vertalen, ondertitelen en synchroniseren naar het Indonesisch

Sommige informatie is automatisch vertaald.
Annisamia

Indonesië

Ik spreek Indonesisch, Engels

1 bestelling voltooid

Hoi, mijn naam is Nisa. Ik heb ervaring in accounting, digitale marketing, vragen maken, SEO content en copywriting. Als je geïnteresseerd bent, kun je mijn portfolio bekijken.
Over deze dienst

Hallo, ik ben Nisa.


Ik ben een specialist in filmvertalingen met meer dan 10 jaar ervaring in lokalisatie, dubbing en ondertiteling.


Ik maak ondertitels voor bioscopen, lokale tv-stations, DVD's en zelfs internationale klanten.


Ik vertaal en voeg ondertitels toe aan je video (Engels naar Bahasa Indonesia) op een PROFESSIONALLE manier!


Als je een presentatie geeft en een groter publiek wilt bereiken, is dit heel handig. Ondertitels in andere talen helpen je om een breder publiek te krijgen. Vooral Indonesië, een land met meer dan 200 miljoen inwoners.


  • Mijn ondertitels zijn perfect lip sync en 100% lezersproof.
  • De vertalingen zijn 100% menselijk, niet van Google Translate.
  • Ik ben een native Indonesische spreker, dus de grammatica en spelling zijn perfect.


Na het sturen van je video maak ik de vertaalde ondertitels en stuur ik je het SRT-bestand.


Ik kan de ondertitels ook in de video embedden!


Voor grotere of meerdere video's neem eerst contact met mij op en ik geef je een speciale aanbieding.


Lees meer
translate, subtitle and sync to bahasa indonesia
Volledig scherm
translate, subtitle and sync to bahasa indonesia
Volledig scherm
translate, subtitle and sync to bahasa indonesiatranslate, subtitle and sync to bahasa indonesia

Taal:

Engels

•

Indonesisch

Onderwerp:

Internet en technologie

•

Lifestyle

Toon:

Creatief

•

Educatief

Type artikel:

Nieuwsbericht

•

Instructie / how-to

+1 meer
Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

Gerelateerde tags