Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik maak professionele srt-ondertitels en captions voor je video
Anthony Sheyan
 Certificate_nmmujp.jpg)
Over deze dienst
Automatische vertaling
Ben je op zoek naar nauwkeurige, professionele en handgesynchroniseerde SRT-ondertitels voor je video?
Automatisch gegenereerde ondertitels zitten vol gênante timingfouten en spelfouten. Ik lever 100% door mensen gemaakte, professioneel getimede ondertitels die je content duidelijk en gemakkelijk leesbaar maken.
Wat je krijgt:
- Correct getimede SRT-bestand gesynchroniseerd met de gesproken tekst in de video
- Strikte controle van leestempo (CPS) en schone regellimieten (maximaal 2 regels)
- Proofreading op grammatica, interpunctie en spelling
- Ondersteunde talen: Ukrainisch, Russisch (en Engels ALLEEN als je de geschreven tekst/script aanlevert)
Waarom deze dienst?
- Geen ruwe AI-auto-ondertitels - 100% handmatige controle en bewerking
- Professionele SubRip-standaarden toegepast op elk bestand
- Duidelijke communicatie en betrouwbare levering
BELANGRIJKE OPMERKING: Als je video veel achtergrondgeluid heeft, meerdere overlappende sprekers of geen transcript voor Engels audio, neem dan contact met me op voordat je een bestelling plaatst.
Bestel nu of stuur me een bericht met je bestand om de details te bespreken!
Maak kennis met Anthony Sheyan
Anthony Sheyan
Transcriptionis, Proofreader, 7 Years GoTranscript Experience
- Afkomstig uitOekraïne
- Lid sindsokt 2026
Talen
Oekraïens, Russisch, Engels
Transcriptionist and editor with over 7 years of GoTranscript experience, holding an Editor status there with a 96–100% accuracy rate. Specializing in high-precision audio/video transcription, thorough proofreading, and strict data security compliance (backed by DoD PII certification). Dedicated to delivering flawless, publication-ready results on time.
Automatische vertaling
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
In welk formaat ontvang ik mijn ondertitels?
Je ontvangt een schone, professioneel geformatteerde .SRT-bestand. Als je een ander formaat nodig hebt (zoals .VTT of ingebedde ondertitels), neem dan contact met me op voordat je bestelt.
Verwerk je Engelse audiobestanden zonder transcript?
Nee. Voor Engels audio lever ik alleen timing en formatting als je de geschreven tekst/script aanlevert. Ik bied volledige transcriptie en ondertiteling voor Oekraïense en Russische audio.
