Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik transcribeer Russische of Oekraïense audio, video en voeg srt ondertitels toe
Transcriptie, proeflezer, 7 jaar ervaring met GoTranscript
Transcriptie- en bewerkingsspecialist met meer dan 7 jaar ervaring bij GoTranscript, met de status van Editor en een nauwkeurigheid van 96-100%. Gespecialiseerd in hoge-precisie audio/video transcript...
Over deze dienst
Ben je op zoek naar nauwkeurige, hoogwaardige menselijke transcriptie of perfect gesynchroniseerde ondertitels voor je Oekraïense of Russische audio/video? Je bent op de juiste plek!
Ik bied 100% handmatige transcriptie, proeflezen en SRT ondertitelingscreatie voor podcasts, interviews, YouTube-video's, webinars en zakelijke vergaderingen.
Wat je krijgt:
- 100% menselijke transcriptie (schoon of volledig woord voor woord)
- Hoogwaardige proeflezing & bewerking (grammatica, interpunctie)
- Correct geformatteerde sprekeridentificatie & tijdstempels
- Perfect gesynchroniseerde .SRT ondertitelbestanden (op verzoek)
- Snelle levering & Strikte vertrouwelijkheid
Waarom voor mij kiezen?
- Meer dan 7 jaar praktische ervaring met transcriptie
- Moedertaal/vloeiend in Oekraïens en Russisch
- Gecertificeerd in gegevensprivacy & PII-bescherming (PII v5.0 gecertificeerd)
Opmerking over audio kwaliteit:
Als je audio veel achtergrondgeluid, vervorming of stille sprekers bevat, stuur me dan eerst een bericht voordat je een bestelling plaatst. Ik zal je bestand bekijken en bevestigen of het verwerkt kan worden.
Heb je vragen of speciale wensen? Stuur me een bericht. Ik ben meestal online en klaar om te helpen!
 Certificate_mhiwbw.jpg)
Taal:
Russisch
•
Overige
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Kun je de transcriptie formatteren volgens mijn specifieke wensen?
Ja! Geef gewoon je sjabloon, richtlijnen of specifieke opmaakregels door in de orderdetails, en ik volg ze strikt.
Welke bestandsformaten leveren jullie?
Ik lever transcripties in MS Word (.docx), PDF of platte tekst (.txt). Ondertitels worden geleverd als volledig gesynchroniseerde .SRT-bestanden.
Wat is het verschil tussen Clean Verbatim en Full Verbatim?
Clean Verbatim verwijdert stotteren, vulwoorden ("um", "uh") en valse starts voor een vloeiende leeservaring. Full Verbatim bevat elk geluid, woord en pauze precies zoals gesproken.
Hoe ga je om met slechte audio kwaliteit of achtergrondgeluid?
Ik kan bestanden met matig geluid verwerken, maar voor sterk vervormde of onhoorbare audio stuur me eerst een korte voorbeeldboodschap voordat je een bestelling plaatst, zodat ik het kan bekijken.
