Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik corrigeer ai Chinese vertaling
Cantonese transcriptie en nauwkeurige proofreading expert
Hallo, ik ben een native Cantonese spreker uit Hong Kong met een Bachelor of Arts in Chinese Taal en Literatuur.
Ik ben gespecialiseerd in zeer precieze, regelgebaseerde taaltaken, waaronder standaar...
Over deze dienst
Ben je op zoek naar een menselijke expert om robotachtige AI-vertalingen te verbeteren? Laat een Chinese taalkundige het aanpakken!
Als native Hong Kong speaker met een B.A. in Chinese Taal en Literatuur, bied ik professionele Machine Translation Post-Editing (MTPE) en diepgaande AI-proofreading voor Traditioneel Chinees (zh-HK).
Wat ik voor jouw tekst doe:
- Verwijder de "AI Toon": Herschrijf stijve, onnatuurlijke machine-vertalingen in authentieke, vloeiende Hong Kongse uitdrukkingen.
- Fix Lokalisatiefouten: Maak mainland Chinese slang of letterlijke Engels-naar-Chinees robotvertalingen schoon.
- Zero-Fout Garantie: Controleer en corrigeer zorgvuldig typfouten, grammaticaproblemen en interpunctie.
Of het nu een app-interface, een website of een zakelijk document is, ik zorg dat jouw content 100% menselijk geschreven en perfect natuurlijk overkomt voor een Hong Kong publiek. Snel, betrouwbaar en strikt volgens regels.
Taal:
Chinees (traditioneel)
Type content:
Vertaling
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
