Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik maak ondertitels en bijschriften voor je video
Aranno
Over deze dienst
Automatische vertaling
Ik maak en synchroniseer nauwkeurige Engelse ondertitels voor je video's. Of je nu een SRT-bestand voor YouTube nodig hebt of ondertitels die direct in je video worden gebrand, ik lever professionele resultaten die je content toegankelijker en krachtiger maken.
Wat je krijgt:
Nauwkeurig gesynchroniseerde en proefgelezen ondertitels
Onder titels (.SRT) bestanden of video's met ingebrandde bijschriften
Gepersonaliseerde ondertitelstijl (lettertype, kleur, grootte, plaatsing, sticker, b-rolls, sock footage etc.)
Snelle levering mogelijk
Hoe te beginnen:
Deel je videobestand of link (Google Drive, Dropbox, etc.)
(Optioneel) Geef een script of transcriptie voor een snellere afhandeling
Laat me weten of je standaard ondertitels wilt of aangepaste styling
Waarom met mij werken?
Vloeiend in Engels
Meer dan 4 jaar ervaring in ondertiteling & videobewerking
Meer dan 1000 projecten voltooid met tevreden klanten
Vertrouwd door YouTubers, content creators & bedrijven
Engelse ondertitels toevoegen verhoogt de toegankelijkheid, verbetert de betrokkenheid en helpt je boodschap meer mensen te bereiken.
Stuur me een bericht voordat je je bestelling plaatst, zodat we de beste optie voor jouw project kunnen vinden!
Maak kennis met Aranno
Aranno
Subtitle and Captions
- Afkomstig uitBangladesh
- Lid sindsfeb 2026
Talen
Engels
Do you want your videos to reach a wider audience and keep viewers engaged? Subtitles are the answer! 🎬✨
I will create and sync accurate English subtitles for your videos. Whether you need an SRT file for YouTube or subtitles burned directly into your video, I’ll deliver professional results that make your content more accessible and impactful.
Automatische vertaling
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke soorten bestanden kan ik je sturen? Antwoord: Je kunt videolinks sturen (YouTube, Vimeo, Google Drive, Dropbox) of videobestanden uploaden (.mp4, .mov, .avi, etc.).
Je kunt videolinks sturen (YouTube, Vimeo, Google Drive, Dropbox) of videobestanden uploaden (.mp4, .mov, .avi, etc.).
Moet ik een script of transcript aanleveren?
Het is optioneel. Als je een transcriptie aanlevert, gaat de levering sneller. Zo niet, dan maak ik ondertitels direct uit je video.
Kun je ingebakken ondertitels (hardcoded) leveren?
Ja! Afhankelijk van het pakket kan ik zowel SRT-bestanden als ingebrandde ondertitels (MP4) leveren.
Bied je aangepaste ondertitelstijlen aan?
Ja. Ik pas lettertype, grootte, kleur en plaatsing van de ondertitels aan op basis van jouw voorkeur.
Wat als mijn video langer is dan uw pakketlimiet?
Geen probleem! Stuur me gewoon een bericht voordat je bestelt, en ik maak een aangepaste aanbieding voor je.
