Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik proofread, bewerk en herschrijf je Engelse content
Engels schrijver en editor
Ik ben een Engels-talige schrijver en redacteur met ervaring bij bureaus in redactionele content, copywriting en onderzoek. Ik help klanten om complexe ideeën, ruwe concepten en onhandige teksten om t...
Over deze dienst
Zegt je Engelse tekst wat je bedoelt, maar niet helemaal op de manier die je wilt?
Ik corrigeer, bewerk of herschrijf je content zodat het duidelijk, natuurlijk en makkelijk te lezen is, terwijl ik je betekenis en stem behoud.
Ik ben een Engels-talige schrijver en redacteur met professionele ervaring bij bureaus en gecertificeerd op C2-niveau Engels. Ik werk met artikelen, blogposts en website content voor internationale doelgroepen.
Afhankelijk van het pakket kan ik helpen met:
- Grammatica, spelling en interpunctie <li Onhandige of onnatuurlijke formuleringen
- Duidelijkheid, flow en leesbaarheid
- Toon en consistentie
- Zinsstructuur en woordkeuze
- Line editing en diepere structurele editing
- Herschrijven waar de originele tekst meer nodig heeft dan alleen correcties
Je ontvangt een bewerkt document met duidelijk gemarkeerde wijzigingen, zodat je kunt zien wat er is aangepast in plaats van alleen een vervangende tekst.
Weet je niet welk pakket bij jouw document past? Stuur me een bericht met het aantal woorden en een korte sample voordat je bestelt.
Taal:
Engels
Type content:
Artikel/blogpost
•
Websitecontent
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat is het verschil tussen proeflezen en copy editing?
Proofreading corrigeert grammatica, spelling, interpunctie en duidelijke taal fouten. Copy editing gaat verder, verbetert duidelijkheid, flow, zinsstructuur, woordkeuze, toon en consistentie. Als je tekst uitgebreide herstructurering of herschrijving nodig heeft, kies dan voor het Premium pakket.
Corrigeer je ook Engels geschreven door niet-native speakers?
Ja. Dit is een van de hoofdgebieden waar ik je mee kan helpen. Ik kan taal corrigeren die technisch begrijpelijk is maar onhandig of onnatuurlijk klinkt, terwijl ik je bedoelde betekenis en stem behoud.
Kun je AI-gegenereerde content bewerken?
Ja. Ik kan AI-ondersteunde concepten bewerken voor duidelijkheid, herhaling, onhandige formuleringen, toon en natuurlijke flow. Voor uitgebreide herschrijving of humanisering van AI-content, stuur me eerst een bericht zodat ik de scope kan bevestigen.
Welke bestandsformaten kan ik sturen?
Microsoft Word en Google Docs zijn ideaal omdat ze bewerkingen en suggesties duidelijk kunnen volgen. Als je een ander formaat hebt, stuur me dan een bericht voordat je bestelt, en ik bevestig of ik ermee kan werken.
