Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zal jouw Duitse boek, e-book of roman proeflezen en redigeren
Duitse tekstbewerking en correctie, Duitse corrector en editor
Ik ben een specialist in Duitse correctie en bewerking die auteurs, bedrijven en individuen helpt om heldere, accurate en natuurlijke Duitse content te creëren. Ik corrigeer en bewerk boeken, manuscri...
Over deze dienst
Wil je ondersteuning bij het fijnslijpen van jouw Duitstalige boek, e-book of roman?
Ik help je manuscript te optimaliseren door correctie, redactie of inhoudelijke herziening, geheel volgens jouw persoonlijke wensen.
Mijn aanbod omvat:
- Korrektorat: controle op spelling, grammatica, interpunctie en tikfouten.
- Lektorat: verbetering van zinsbouw, woordkeuze en samenhang, met behoud van jouw schrijfstijl.
- Inhoudelijk Lektorat (Developmental Editing): analyse van structuur, opbouw, tempo en leesbaarheid, aangevuld met constructieve feedback.
Waar ik aan werk:
- Romans (chrijverij)
- Boeken en e-books van self-publishers
- Non-fictieboeken
Elk manuscript is uniek. Als jouw boek meer woorden bevat dan de pakketlimiet of een bredere bewerking behoeft, geef dan een korte beschrijving van jouw werk en de doelgroep. Neem gerust contact op voor de boeking om de omvang, prijs en tijdlijn te bespreken.
Laten we samen zorgen voor een helderder, vloeiender en professioneler manuscript!
Taal:
Engels
•
Frans
•
Duits
Type content:
Boek
•
Manuscript
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Andere Proeflezen en redigeren diensten die ik aanbied
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Leest u ook hele boeken of romans proef?
Ja, dat is mogelijk – afhankelijk van de omvang van het manuscript en de diensten die je wilt afnemen. Neem voor een opdracht gerust contact op en geef het aantal woorden door.
Wat is het verschil tussen correctie en lektoraten?
Bij het proeflezen ligt de focus op spelling, grammatica, interpunctie en tikfouten. Een lektorat omvat daarnaast verbetering van de zinshelderheid, woordkeuze en samenhang.
Wat omvat het inhoudelijke lektoraat?
Het richt zich op het geheel – zoals structuur, opbouw, verteltempo en leesplezier. Het is niet hetzelfde als correctie.
Kunt u teksten bewerken voor Zwitsers-Duits of Oostenrijks-Duits?
Ik bespreek vooraf welke Duitse variant gepast is. Voeg bij je bestelling toe welke variant je prefereert.
Blijft mijn schrijfstijl behouden?
Ja. Het doel is helderheid en juiste taal te verbeteren zonder jouw persoonlijke stijl of boodschap aan te tasten.
