Het lijkt erop dat deze dienst tijdelijk niet beschikbaar is

Ik lokaliseer Engelse content naar natuurlijk Japans

Sommige informatie is automatisch vertaald.
arisa i

Australië

Ik spreek Japans, Engels

Ik vertaal Engels naar natuurlijk Japans

Een native Japanse die in Australië woont. Ik bied natuurlijke vertalingen Engels ⇄ Japans. * Casual en zakelijke vertalingen * Social media captions * E-mails en berichten * Eenvoudige documenten en ...
Lees meer
Over deze dienst

Ik bied natuurlijke Japanse vertalingen van Engels, met de focus op betekenis en toon in plaats van letterlijke vertaling.

Mijn doel is om jouw content te laten klinken alsof het oorspronkelijk in het Japans is geschreven door een native speaker.


Ik ben gespecialiseerd in:

  • Anime & game scripts lokalisatie
  • Zakelijke e-mail vertalingen (beleefd en professioneel Japans)
  • Productbeschrijvingen lokalisatie
  • Social media posts & korte video ondertitels


Wat je krijgt:

  • Natuurlijk en vloeiend Japans
  • Juiste toonaanpassing (casual / formeel / zakelijk)
  • Contextbewuste vertaling
  • Schoon en leesbaar Japans tekst


️ ️️Opmerking:

Ik bied GEEN letterlijke vertalingen. Ik focus op natuurlijk, menselijk klinkend Japans.

Lees meer
localize english content into natural japanese
Volledig scherm
localize english content into natural japanese

Taal:

Engels

•

Japans

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

Gerelateerde tags