Ik vertaal Engels naar Arabisch document

Sommige informatie is automatisch vertaald.

Arkan Atariya

Israël

Ik spreek Arabisch, Engels, Hebreeuws, Koreaans

Taaldienstverlener

Ik heb een bachelor in Engels, een master in Engels Onderwijs en een CELTA-kwalificatie. Met meer dan 10 jaar ervaring als taalaanbieder, of het nu als docent vreemde talen of als vertaler in Engels ...

Lees meer

Over deze dienst

Ik vertaal medische teksten tussen Engels en Arabisch.

Als native Arabisch spreker met een BA in Engels en een MA in Engels Onderwijs breng ik academische precisie en taalkundige nauwkeurigheid in elk project. Mijn professionele achtergrond omvat werken bij TransPerfect, waar ik een jaar lang medische en farmaceutische documenten vertaalde en taalgidsen ontwikkelde. Daarnaast heb ik 6 jaar ervaring als vrijwilliger bij een NGO als hoofd Arabisch vertaler, waardoor ik mijn vertaalworkflow heb verfijnd voor diverse documenttypes.

Ik doe handmatig onderzoek naar gespecialiseerde vocabulaire om contextueel nauwkeurige, publicatieklare documenten te leveren die strikt voldoen aan opmaak- en taalstijlrichtlijnen.

Wat ik vertaal: protocollen voor klinische proeven en patiëntrapporten, farmaceutische gidsen, folders en medicijnlabels.

Stuur me een bericht voordat je een bestelling plaatst om dense data, grote woordaantallen of aangepaste opmaakvereisten te bespreken!

Disclaimer: Deze service biedt informatieve en taalkundige vertalingen. Het vormt geen gecertificeerde juridische validatie of medisch advies.

Lees meer