Ik doe Franse proofreading en editing
Native Franse proeflezer, vertaler, MTPE-editor, LQA
Over deze dienst
Ik corrigeer en bewerk je Franse tekst om deze duidelijk, correct, natuurlijk en professioneel te maken, terwijl ik je oorspronkelijke betekenis en boodschap behoud.
Ik verbeter:
- Spelling
- Grammatica
- Punctuatie
- Zinsstructuur
- Onhandige of onnatuurlijke formuleringen
- Woordkeuze en zinsopbouw
Ik kan proeflezen en bewerken:
- Blogposts
- Artikelen
- Brieven
- Professionele documenten
- Website content
- AI-vertaalde of machinaal vertaalde Franse teksten
Voor AI-vertaalde content verbeter ik onnaturlijke formuleringen, grammaticale fouten en ongemakkelijke zinsstructuren zodat je tekst vloeiend en natuurlijk leest in het Frans.
**Neem contact met me op als je vragen hebt voordat je je bestelling plaatst**
Taal:
Frans
Type content:
Artikelen/blogs
•
Websitecontent
•
Documenten
Genre:
Educatie
•
Gezondheid fitness
•
Lifestyle
•
Reizen
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Werk je aan NSFW, Volwassen, expliciete of gewelddadige content?
Nee, ik werk niet aan die projecten.
Wordt de tekst volledig herschreven?
Nee, ik lever alleen de genoemde service.
Accepteer je AI-gegenereerde of vertaalde teksten?
Ja. Ik kan ze ook proeflezen.
