Ik vertaal en bewerk academische en humane teksten voor jou

A
armando_mtz23
A
armando_mtz23
Armando Segura
Sommige informatie is automatisch vertaald.
translate and edit academic and humanities texts for you
Volledig scherm
translate and edit academic and humanities texts for you
Bekijk presentatie
translate and edit academic and humanities texts for youtranslate and edit academic and humanities texts for you

Over deze dienst

Automatische vertaling

Ben je op zoek naar een nauwkeurige, publicatieklare vertaling of een grondige academische beoordeling voor je humanistische tekst?


Het vertalen van humanistische, filosofische of sociale wetenschappelijke teksten vereist meer dan letterlijke woordvertalingen, het vraagt om diepe conceptuele precisie, kennis van theoretische kaders en respect voor de toon.


Wat ik aanbied:

  • Academische Vertaling: Naadloze vertalingen van Spaans naar Engels of andersom, op maat gemaakt voor essays, tijdschriftartikelen en onderzoeksrapporten.
  • Terminologie & Rigor: Precieze aanpassing van gespecialiseerde concepten (bijvoorbeeld politieke filosofie, stedelijke cultuur, kritische theorie) zonder verlies van academische strengheid.
  • Structuur- & Stijlredactie: Verbetering van zinsbouw en helderheid om te voldoen aan internationale academische normen, terwijl je authentieke stem behouden blijft.


Waarom kiezen voor mijn service?

  • Sterke achtergrond in academisch schrijven en gepubliceerde wetenschappelijke werken.
  • Door mensen gemaakte precisie: geen automatische of robotvertalingen.
  • Details respecteren, zoals citaties, referenties en originele opmaak.

Stuur gerust een bericht met je documentdetails voordat je een bestelling plaatst, zodat we je project kunnen bespreken!

  • Taal

    • Engels
    • Spaans

  • Aandachtsgebied

    • Grammatica
    • Structuur
    • Helderheid
    • Transities

  • Type document

    • Essays
    • Onderzoeksverslagen
    • Thesis
    • opdrachten

  • Opleidingsniveau

    • Middelbare school
    • Student
    • Masteropleiding
Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

Maak kennis met Armando Segura

Armando Segura

Academic Translation and Editing Specialist

  • Afkomstig uitMexico
  • Lid sindsjul 2026
  • Gem. reactietijd1 uur

  • Talen

    Spaans, Engels
Hi! I'm Armando Martínez, a humanities, history, and philosophy professor from Mexico. For 4 years, I've taught at Monterrey Institute of Technology and Higher Education (ITESM) where my students rated me as the top professor in the department for 6 semesters. Backed by a certified B2 English level (Linguaskill) and my deep academic background I specialize in translating, proofreading, and refining academic papers, abstracts, and cultural content between Spanish and English (both directions), ensuring conceptual accuracy and academic rigor.

Automatische vertaling

Mijn portfolio

Gerelateerde tags