Ik vertaal boeken, teksten of documenten
Over deze dienst
Op zoek naar een nauwkeurige, handmatige en professionele vertaling? Je bent op de juiste plek!
Hoi! Ik ben een gepassioneerde vertaler die klaarstaat om je te helpen de taalbarrière te overbruggen. Ik lever vertalingen van hoge kwaliteit van Engels, Frans en Hongaars naar Italiaans en van Italiaans, Frans en Hongaars naar Engels.
Wat ik voor je kan vertalen:
- Artikelen en blogposts
- Websites en apps
- E-commerce productbeschrijvingen (Amazon, Shopify, etc.)
- E-mails, brieven en intentiebrieven
- Ondertitels voor video's
- Algemene en creatieve teksten
Waarom kiezen voor mijn dienst?
- 100% handmatige vertaling: Geen Google Translate of AI-gedreven fouten.
- Proofreading inbegrepen: Je tekst wordt grondig gecontroleerd op grammatica, spelling en flow.
- Formaat behouden: Ik behoud de originele opmaak van je document.
- Op tijd leveren: Snelle doorlooptijd en respect voor deadlines.
- Uitstekende communicatie: Snelle reacties en professionele updates.
Opmerking: Voor grote bestanden, complexe technische documenten of medische/juridische teksten, neem eerst contact met me op voor een offerte op maat.
Plaats nu je bestelling en laten we aan de slag gaan!
Type document:
Artikelen en blogposts
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Gebruik je Google Translate of AI-tools?
Absoluut niet. Al mijn vertalingen zijn 100% handmatig. Ik vertaal en proeflees elke tekst zorgvuldig om ervoor te zorgen dat het natuurlijk, nauwkeurig en vloeiend klinkt voor moedertaalsprekers.
Is mijn data en inhoud veilig bij jou?
Ja, 100%. Alle documenten en persoonlijke informatie die ik ontvang, worden strikt vertrouwelijk behandeld en nooit gedeeld met derden.
Welke bestandsformaten accepteert u?
Ik accepteer bewerkbare en niet-bewerkbare formaten zoals Microsoft Word (.docx), PDF, Google Docs, gescande teksten, Excel en eenvoudige tekstbestanden (.txt).
Kun je ondertitels direct in mijn video embedden?
Ik lever alleen de vertaling. Als je een .srt-bestand of ondertitels direct in je video wilt, neem dan eerst contact met me op.
Kun je technische, juridische of medische teksten vertalen?
Ik ben gespecialiseerd in algemene teksten, websites, apps, blogs en marketing. Voor zeer technische, juridische of medische documenten, stuur me eerst een bericht zodat ik de complexiteit kan beoordelen en je een offerte op maat kan geven.
