Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik corrigeer en bewerk je engels of portugees tekst
Senior beoordelaar en vertaler voor kwaliteitsborging
Ik ben een native Braziliaans Portugees spreker met vloeiend Engels en een academische achtergrond in de rechten. Ik heb praktische ervaring in vertalen, proeflezen en localiseren, met een sterke focu...
Over deze dienst
Heb je een tekst die bijna goed klinkt, maar nog een professionele finishing touch nodig heeft?
Ik corrigeer en bewerk je Engelse of Portugese tekst zodat deze duidelijker, natuurlijker, nauwkeuriger en gepolijster is, terwijl ik je oorspronkelijke betekenis en stem behoud.
Ik kan helpen met:
Grammatica en spelling
Punctuatie
Zinsstructuur
Woordenkeuze
Duidelijkheid en leesbaarheid
Natuurlijke formulering
Consistentie
Basis opmaak
Ik kan verschillende soorten content proeflezen, waaronder:
Artikelen en blogposts
Websites
E-mails
Zakelijke documenten
Productbeschrijvingen
CV’s en resumes
Scripts
Verhalen en creatieve schrijfwerk
Social media content
Algemene documenten
Je kunt me je tekst in het Engels of Braziliaans Portugees sturen, en ik zal deze zorgvuldig bekijken en een gepolijsterde versie terugsturen.
Als je document langer is of specifieke eisen heeft, neem dan gerust contact met me op voordat je bestelt, zodat we het beste pakket voor jouw project kunnen bepalen.
Taal:
Engels
•
Portugees
Type content:
Artikelen/blogs
•
Websitecontent
Genre:
Bedrijfsmanagement
•
Educatie
•
Lifestyle
•
Overige
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
