Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik bewerk en proeflees Duitse teksten van alle soorten
Over deze dienst
Ik ben een ervaren krantenvrouw, redacteur en auteur met meer dan 13 jaar professionele ervaring in publicatie, online media en academisch schrijven. Ik ben gespecialiseerd in professionele proofreading en redactionele editing van Duitse teksten voor auteurs, bedrijven, uitgevers en academische klanten.
Mijn werk gaat verder dan eenvoudige correctie. Ik verbeter grammatica, spelling, stijl, duidelijkheid en leesbaarheid terwijl ik jouw persoonlijke stem en intentie behoud. Voor complexe projecten bekijk ik ook structuur, argumentatie en inhoudelijke samenhang, en geef ik duidelijke redactionele feedback en suggesties.
Ik bewerk een breed scala aan teksten, waaronder academische papers, technische, zakelijke en bedrijfsinhoud, handleidingen, gidsen, manuscripten, essays, evenals website-tekst en redactionele artikelen. Ik reviseer ook professioneel AI-gegenereerde of AI-ondersteunde teksten, met focus op menselijke stijl, duidelijkheid en consistentie.
Ik werk betrouwbaar, vertrouwelijk en met een sterk gevoel voor taal, structuur en publiek. Elke tekst wordt met zorg, precisie en redactionele verantwoordelijkheid behandeld.
Taal:
Duits
Type content:
Artikelen/blogs
•
Websitecontent
•
Technische content
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Werk je met AI-gegenereerde teksten?
Ja. Ik verbeter professioneel AI-gegenereerde of AI-ondersteunde teksten door de helderheid, stijl, consistentie en leesbaarheid te verbeteren. Maar ik bied geen technische AI-detectie of garanties aan.
Welke soorten teksten redigeert u?
Ik bewerk academische papers, zakelijke en bedrijfsgerelateerde teksten, technische documentatie, handleidingen, gidsen, manuscripten, essays, website-tekst en redactionele artikelen geschreven in het Duits.
Doe je alleen proeflezen of bewerk je ook inhoud en structuur?
Beide. Afhankelijk van het pakket dat je kiest, bied ik proeflezen, stilistische bewerking en volledige redactionele revisie, inclusief structuur, helderheid en inhoudscoherentie.
Kun je academische of technische teksten bewerken?
Ja. Ik heb uitgebreide ervaring met academische, wetenschappelijke en technische teksten.
Blijft mijn tekst vertrouwelijk?
Absoluut. Alle documenten en inhoud worden vertrouwelijk behandeld en alleen gebruikt voor de afgesproken dienst.
Bied je fact checking of plagiaatcontroles aan?
Ik bied een content review aan als extra service. Maar ik doe geen tool-gebaseerde plagiaat scans en geef geen juridische garanties.
Behoud je mijn schrijfstijl?
Ja. Mijn doel is om jouw tekst te verbeteren terwijl ik jouw persoonlijke stem, toon en intentie behoud.
Kunnen ook urgente projecten worden afgehandeld?
Ja. Een express levering is als extra beschikbaar.
