Ik corrigeer Arabisch, islamitisch en educatief content professioneel
Expert Arabisch en Quran leraar, 9 jaar ervaring
Niveau 1
Voldoet aan bepaalde prestatiecriteria en toont een sterke potentie op de marktplaats.
Over deze dienst
Hoi, ik ben Arwa, afgestudeerd in Islamitische en Arabische Studies aan Al-Azhar Universiteit, en Arabisch docent met meerdere jaren ervaring.
Ik ben gespecialiseerd in het proeflezen en bewerken van islamitische en arabische content met precisie en authenticiteit.
In deze dienst zal ik:
- Grammatica, spelling en stijl corrigeren.
- Verwijzingen naar koranverzen en Hadith verifiëren.
- Zwakke of gefabriceerde verhalen markeren of verwijderen indien genoemd.
- Zorgen dat de tekst authentiek, duidelijk en lezersvriendelijk is.
Of je nu hulp nodig hebt met boeken, artikelen, kinderverhalen of onderzoeksrapporten, ik zorg dat je tekst zowel taalkundig correct als islamitisch authentiek is.
Taal:
Engels
Type content:
Documenten
•
Boek
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Bied je volledige referenties voor Hadith?
Ja, ik kan de bron en graad vermelden (authentiek, zwak, etc.) indien nodig.
Kun je ook Engelse islamitische teksten beoordelen?
Ja, ik kan Engelse teksten proeflezen die koranverzen, Hadith of islamitische referenties bevatten.
Ga je mijn tekst volledig herschrijven?
Nee. Mijn service richt zich op proeflezen, bewerken en feedback geven. Herschrijven is alleen mogelijk via een aangepaste aanbieding.
Kun je kinderverhalen of eenvoudige islamitische boeken behandelen?
Absoluut. Ik kan kinderverhalen, artikelen of onderzoeksrapporten met dezelfde zorg en nauwkeurigheid beoordelen.
Wat als mijn tekst langer is dan de pakketlimiet?
Je kunt extra woorden bestellen of contact met me opnemen voor een op maat gemaakte aanbieding die aansluit bij jouw wensen.

