Ik corrigeer jouw Japanse dagboek en leg fouten uit voor leerlingen

Leer van je fouten, niet alleen correcte Japanse zinnen krijgen. Ik ben Asagi, een native spreker Japans met ervaring in het onderwijzen van Japans.

\r\n

Ik controleer door de leerling geschreven dagboeken, oefenparagrafen en korte dagelijkse berichtjes. Je ontvangt een gecorrigeerde versie en korte uitleg over belangrijke grammatica, deeltjes, spelling en natuurlijke zinsconstructies in eenvoudig Japans. Ik behoud de bedoelde betekenis en vraag het na als iets onduidelijk is.

\r\n

Basis: tot 200 Japanse karakters, $5, 3 dagen. Standard: tot 500 karakters, $10, 3 dagen. Premium: tot 1000 karakters, $20, 4 dagen. Japans wordt geteld per karakter, inclusief interpunctie, niet per Engelse woorden. Het platform kan deze hoeveelheid als woorden labelen.

\r\n

Alleen schriftelijke feedback, geleverd als Word of platte tekst. Eén revisie behandelt verduidelijking van de feedback op de originele tekst; nieuwe tekst is een aparte opdracht.

\r\n

Stuur graag bewerkbare tekst, jouw Japans niveau, de bedoelde betekenis en de gewenste toon. Uitleggen gebeurt in eenvoudig Japans; Engelse berichten kunnen vertaalhulpmiddelen gebruiken. Elk gebruik van AI/hulpmiddelen gebeurt volgens jouw afgesproken restricties.

\r\n

Geen live gesprekken, geen vertaling, geen gecorrigeerde opdrachten voor examens, geen specialistische juridische/medische bewerkingen. Stuur me vóór het bestellen een bericht.