Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal je shopify winkel en richt een professionele meertalige winkel in
Over deze dienst
Verlies je internationale verkopen omdat je Shopify-winkel maar één taal spreekt?
Je wereldwijde klanten willen kopen, maar als je winkel niet in hun taal spreekt, kopen ze bij iemand anders. Ik help Shopify-winkel eigenaren de taalbarrière te doorbreken en internationale bezoekers om te zetten in loyale, betalende klanten.
Ik lever handmatige, nauwkeurige, SEO-geoptimaliseerde vertalingen die je merkstem behouden, vertrouwen opbouwen bij buitenlandse kopers en je winkel positioneren voor wereldwijde groei.
Wat je krijgt:
- Volledige Shopify-winkel vertalingen, producten, pagina's en meer
- Productpagina's, landingspagina's, blogposts en juridische pagina's
- Handmatige vertalingen met grondige proofreading, geen luie automatische vertaalfouten
- SEO-geoptimaliseerde vertalingen voor betere internationale zoekbaarheid
- Aangepaste taal switcher setup en volledige winkel localisatie
- Consistentie in merkstem behouden in elke taal
- Valuta- en regionale opmaakaanpassingen waar nodig
Beschikbare talen: Engels, Spaans, Frans, Duits, Nederlands, Zweeds, Deens en nog veel meer. Zie je jouw taal niet? Stuur me eerst een bericht en ik bevestig de beschikbaarheid.
Je internationale klanten zoeken al, zorg dat je winkel klaar is voor hen.
Klik op BESTEL NU.
Type document:
Websitecontent
Branche-expertise:
Marketingmedia
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Hoe krijg ik toegang tot mijn Shopify-winkel om deze te vertalen?
Je kunt samenwerkingsrechten delen of je productlijst exporteren in een spreadsheet. Ik begeleid je door de veiligste methode, afhankelijk van jouw voorkeur.
Gebruik je Google Translate of andere automatische vertaaltools?
Nee. Alle vertalingen worden handmatig gedaan en gecontroleerd op nauwkeurigheid, natuurlijke flow en merkconsistentie. Automatische vertaaltools kunnen fouten maken die de geloofwaardigheid van je merk schaden.
Zullen mijn vertaalde pagina’s ranken op Google in andere landen?
Ja, de pakketten Standard en Premium bevatten SEO-optimalisatie voor elke vertaalde taal, zodat je pagina’s kunnen ranken in internationale zoekresultaten.
Wat als ik meer dan 40 producten heb?
Kies het Premium pakket voor onbeperkt aantal producten, of stuur me een bericht voordat je bestelt zodat ik een op maat gemaakte aanbieding kan maken die past bij de grootte van jouw winkel.
Kun je vertalen naar talen die niet in je gig staan?
Mogelijk wel. Stuur me een bericht met de gewenste taal voordat je bestelt, dan bevestig ik de beschikbaarheid en nauwkeurigheid voor die specifieke taal.
Werkt de taalwisselaar op alle Shopify-thema’s?
Ja. Ik zet de taalwisselaar op en test deze om te zorgen dat hij naadloos werkt met je bestaande Shopify-thema en geen invloed heeft op het ontwerp van je winkel.
Wat moet ik aanleveren om aan de slag te gaan?
Shopify samenwerkingsrechten of een productexportbestand, je gewenste taal(en), en eventuele merkrichtlijnen of toonvoorkeuren die je wilt behouden.
