Ik lokaliseer jouw app, website of product naar native Chinees

Sommige informatie is automatisch vertaald.
Weigan L

China

Ik spreek Chinees, Engels

Presentatieontwerper, cv-schrijver, EN ZH-localisatie, AI-chatbotbouwer

Hoi, ik ben Weigan — ik help bedrijven helder communiceren over verschillende formaten en talen. Wat ik doe: • PowerPoint- en pitchdeck-ontwerp — duidelijke, moderne slides • CV-schrijven — ATS-vriend...
Lees meer
Over deze dienst

Woorden voor woorden vertalen klinkt vreemd. Lokalisatie klinkt native. Ik ben een moedertaalspreker mandarijn die Engelse content omzet naar natuurlijke vereenvoudigde Chinese tekst voor de vastelandmarkt - apps, SaaS-dashboards, e-commercevermeldingen, productpagina’s, ondertitels en marketingtekst. Wat je krijgt: natuurlijke bewoording die een moedertaallezer vertrouwt - geen vertaling-machinegevoel. Consistente terminologie door je hele product (glossarium inbegrepen). UI-lengtebewustzijn - strings die nog steeds in je knoppen en menu’s passen. Je bestandstype blijft behouden: JSON, HTML, Excel, Word, of platte tekst. Stuur me een voorbeeld van je content en ik bevestig het woordenaantal en het pakket voordat je bestelt.

Lees meer
localize your app, website or product into native chinese
Volledig scherm
localize your app, website or product into native chinese

Type content:

Songteksten/ondertiteling

+4 meer

Taal:

Chinees (vereenvoudigd)

•

Engels

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

Gerelateerde tags