Ik vertaal en proeflees Duitse en Engelse teksten
Duitse, Engelse en Griekse vertaler gericht op duidelijkheid
Over deze dienst
Ik ben een native Duitse spreker met vloeiend Engels en Grieks, en bied nauwkeurige en duidelijke vertalingen tussen Duits, Engels en Grieks.
Mijn aanpak is simpel: ik vertaal niet alleen woorden, ik zorg dat de betekenis, toon en context correct worden overgebracht.
Of het nu een zakelijk document, persoonlijke brief, contract of algemene tekst is, je krijgt een vertaling die echt goed leest in de doeltaal.
Wat ik aanbied:
- Duits Engels vertaling
- Engels Grieks vertaling
- Duits Grieks vertaling
- Correctie en redactie (Standaard en Premium)
- Documentopmaak (Premium)
Snelle levering, duidelijke communicatie, geen verrassingen. Als je vragen hebt voor het bestellen, stuur me gerust een bericht.
Type document:
Algemeen / gesprek
Branche-expertise:
Zakelijk en financiën
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke bestandsformaten accepteert u?
PDF, Word, platte tekst. Als je een ander formaat hebt, stuur me eerst een bericht
Kun je technische of juridische documenten vertalen?
Algemene zakelijke en persoonlijke documenten ja. Zeer gespecialiseerde juridische of medische teksten graag eerst contact opnemen zodat we het kunnen bespreken.
Wat als ik meer woorden nodig heb dan in het pakket zit?
Elk pakket heeft een optie voor extra woorden. Of stuur me een bericht voor een aangepaste offerte.
Vertaal je ook in Grieks?
Ja, Duits, Engels en Grieks in alle combinaties.
