Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik maak je Engels, Arabisch of Urdu boek op
Ata Rafi
5,0
5,0
Over deze dienst
Automatische vertaling
Jouw Arabische of Urdu manuscript verdient meer dan een standaard sjabloon waarin de tekst wordt geplakt. Ik formatteer en zet boeken handmatig op in InDesign - correcte rechts-naar-links structuur, juiste lettervorming, nauwkeurige tashkeel-plaatsing en een print- of eBook-klaar bestand aan het einde.
Ik ben geen pool van onderaannemers. Elk project wordt persoonlijk door mij geformatteerd en gecontroleerd voordat ik het aflever.
Wat ik heb geformatteerd:
- AAOIFI's Sharia-standaarden - een referentieboek van 1.400 pagina's met volledige voetnoten, kruisverwijzingen en klikbare inhoudsopgave
- Tafsir Usmani (Engels) - een driedelig tafsir met gestandaardiseerde transliteratie en doorlopende Ayah/Surah-koppen
- Koran-tekst met volledige tashkeel en Tajweed-gevoelige lay-out
Wat ik doe:
- Arabisch, Urdu en Engels - enkelvoudige of gemengde lay-outs
- Tashkeel en Tajweed-gevoelige Koran-tekst
- Voetnoten, kruisverwijzingen, klikbare inhoudsopgave
- Print-klare PDF en EPUB voor KDP/Kindle
- Formatting van meerdelige werken en referentiewerken
Groter of complexer dan de onderstaande pakketten? Stuur me een bericht voor een offerte op basis van jouw daadwerkelijke manuscript.
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Maak kennis met Ata Rafi
Ata Rafi
Book Formatting Expert
- Afkomstig uitPakistan
- Lid sindsaug 2016
- Laatste levering3 weken
Talen
Urdu, Engels
I specialize in book formatting & typesetting, helping authors and publishers turn raw manuscripts into professionally designed, publication-ready books.
With 10+ years of experience, I work with precision—especially on complex layouts in Arabic, English, and Urdu.
Every project is delivered with:
- Clean and consistent formatting
- Proper typography and spacing
- Print-ready files
- Attention to detail from start to finish
If you need reliable, high-quality book formatting, I can help.
Send me a message with your manuscript, and I’ll guide you on the best formatting approach.
Automatische vertaling
Mijn portfolio
Reviews
4 reviews van deze dienst
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
S salehabaj
Verenigde Staten
Amazing work, I’m a repeat customer and really appreciate his work!
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
A 
Reactie van de freelancer
Nuttig?K 
karimabuzaid
Verenigde Staten
Ata Rafi truly delivered a MASTERCLASS in interior design and typesetting, transforming my book into a visually stunning work of art. His creativity, impeccable attention to detail, and quick responsiveness made working with him a joy, ensuring every element was perfect and resonant. I wholeheartedly...
US$ 100-US$ 200
Prijs
9 dagen
Looptijd
A Reactie van de freelancer
Nuttig?E elisavetarkolak
Thailand
An amazing provider, check my previous review. 100% happy with the communication and the final product. Highly recommended. My specific requirements were not something listed as a service; I was trying to find someone here on Fiver who might have the knowledge and be able to understand the issue and...
US$ 50-US$ 100
Prijs
5 dagen
Looptijd
A Reactie van de freelancer
Nuttig?E elisavetarkolak
Thailand
It was a lovely experience working with this provider. Clear communication, very smart, and problem-solving oriented. He explained the different options and it was obvious from the start that he's a fair person and very creative on finding solutions. I had an issue with the Arabic characters and my book...
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
A Reactie van de freelancer
Nuttig?
Reviews
4 reviews van deze dienst
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
S salehabaj
Verenigde Staten
Amazing work, I’m a repeat customer and really appreciate his work!
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
A Reactie van de freelancer
Nuttig?K karimabuzaid
Verenigde Staten
Ata Rafi truly delivered a MASTERCLASS in interior design and typesetting, transforming my book into a visually stunning work of art. His creativity, impeccable attention to detail, and quick responsiveness made working with him a joy, ensuring every element was perfect and resonant. I wholeheartedly...
US$ 100-US$ 200
Prijs
9 dagen
Looptijd
A Reactie van de freelancer
Nuttig?E elisavetarkolak
Thailand
An amazing provider, check my previous review. 100% happy with the communication and the final product. Highly recommended. My specific requirements were not something listed as a service; I was trying to find someone here on Fiver who might have the knowledge and be able to understand the issue and...
US$ 50-US$ 100
Prijs
5 dagen
Looptijd
A Reactie van de freelancer
Nuttig?E elisavetarkolak
Thailand
It was a lovely experience working with this provider. Clear communication, very smart, and problem-solving oriented. He explained the different options and it was obvious from the start that he's a fair person and very creative on finding solutions. I had an issue with the Arabic characters and my book...
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
A Reactie van de freelancer
Nuttig?
